82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,140
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603482 친구가 사랑하는 가족을 천국으로 보냈는데 6 힘내자 2016/10/05 3,081
603481 와씨! 이게뭐여...구르미 새로운 커플 9 오고있는EM.. 2016/10/05 4,086
603480 서울 근교에 있는 산 추천부탁드려요. 1 .. 2016/10/05 639
603479 골프 라운딩 !! 샤워실 이용방법 알려주세요 4 일랑일랑 2016/10/05 7,035
603478 혼술남녀 정말 딱 현실적인 드라마 넘 잼나요 22 혼술팬 2016/10/05 6,005
603477 새벽에 아파트에서 싸움났던 이야기... 62 웃겨 2016/10/05 24,808
603476 치매 초기 엄마와 지내는 일 12 엄딸 2016/10/05 4,900
603475 애들 인생 따로 있는걸까 7 불안하고 2016/10/05 2,299
603474 당뇨가 한약으로 완치되는경우도 있나요 15 부모님 2016/10/05 2,634
603473 대통령이 격려했던 창조경제대표적 기업가.. 3 ㅎㅎ 2016/10/05 1,037
603472 펌 부동산시장의 폭탄 DSR 10 마용성 2016/10/05 4,828
603471 단순한 디자인의 매트리스커버 어디서 살까요 6 날개 2016/10/04 1,319
603470 눈충혈은 방법이없는건가요? 6 ,,, 2016/10/04 2,390
603469 오늘 민교수도 쓰나미..ㅠㅠ 12 2016/10/04 5,220
603468 인터넷뱅킹으로 정기예금 하시나요? 4 .. 2016/10/04 1,751
603467 보보경심 려 작가 바뀌었나요 14 음. 2016/10/04 5,185
603466 길모어걸스. 어글리베티. 빅뱅이론 다 보신 분 24 . 2016/10/04 2,800
603465 두 사람이 싸웠을 때 누가 잘못인가요? 4 d 2016/10/04 927
603464 고등학생 병원진료 후 늦게 등교하면 지각처리되나요? 5 ㅇㅇ 2016/10/04 3,433
603463 교회다니면 좋을까요? 장점 단점 알려주세요.. 12 ..... 2016/10/04 5,349
603462 이 도우미분 정상인가요? 10 …. 2016/10/04 3,462
603461 지진인가요? 5 대구 2016/10/04 2,166
603460 구르미 이후 스토리 풀어주셔요 숨 좀 쉬게요 7 구르미 2016/10/04 2,219
603459 카톡에 청첩장 올려놓는거 보통일인가요? 14 요즘은 2016/10/04 4,477
603458 스케일링 하면 치아가 깎이나요?? 10 .. 2016/10/04 4,565