82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,154
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
614624 지난 집회때 자유롭게 행진할 수 있었던 건 참여연대덕분이었네요 .. 4 좋은날오길 2016/11/08 862
614623 왜 클린턴이 되면 환율이 내려가고 트럼프가 되면 올라가나요? 3 gg 2016/11/08 2,439
614622 시어머니께서 용돈을.. 16 da 2016/11/08 5,987
614621 다운 안들어간 패딩코트 이쁜거 없나요? 7 ^^ 2016/11/08 2,377
614620 침대매트리스 소변 제거하는 법 알려주세요 4 .. 2016/11/08 2,532
614619 필라테스후 샤워 해야하나요? 3 컴앞 대기 2016/11/08 5,553
614618 우병우 처가 식구들 82 꽤나 하나봐요. 22 .... 2016/11/08 14,755
614617 ㄹㅎ는 사실상 끝난거죠 8 흠 ~ 2016/11/08 2,514
614616 예비고3 겨울기숙학원문의? 2 모던 2016/11/08 735
614615 대통령이 꼭 저길지나가면서 웃어야하는지.. 17 어휴 2016/11/08 5,312
614614 알렉스 서? 순실이 조카.. 1 .. 2016/11/08 3,538
614613 유시민. . 그 이름 석자 그대로 시민을 17 행복한희망 2016/11/08 2,798
614612 짝사랑을 그린 노래 중 가장 슬픈 곡이 뭔가요? 22 짝사랑 2016/11/08 3,282
614611 95%국민이 추천하는 후보도 내야 합니다. 4 ㅇㅇㅇ 2016/11/08 637
614610 그네가유독 사이비아니다라고 부인하는거 49 ㅇㅇ 2016/11/08 2,547
614609 내 마음을 가져간 당신은 정의당 9 내사랑 정의.. 2016/11/08 1,038
614608 그래도 사생활 강력한거 한방 나와야 보수층에서 더 움직일듯? 9 2016/11/08 1,669
614607 나라를 바로세우기 위해 어디에 힘을 모을까요? 4 ........ 2016/11/08 322
614606 정말 품안에 자식인가요? 6 ... 2016/11/08 2,497
614605 고등수학 과외고민 이요 ㅠㅠ 8 ㄹ혜하야! 2016/11/08 2,021
614604 초등3학년 봄방학전? 개학첫날? 전학시키는게 나을까요..조언부탁.. 3 콜라와사이다.. 2016/11/08 1,685
614603 김병준 참 꼴우습게 됐네요 15 ㅇㅇ 2016/11/08 6,380
614602 뉴발란스 대란일어낫네용.. 3 .. 2016/11/08 8,296
614601 총리가 내각 통할 하도록 할것. 여기서 통할은? 모리양 2016/11/08 375
614600 [펌]박근혜 대통령 '탄생과정' 숨겨진 비밀 5 .. 2016/11/08 3,121