82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,155
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
615575 따끈기사)정호성"최순실,말릴 수 없었다" 1 @@ 2016/11/10 2,983
615574 이 정도까지라면 하야 탄핵이 아니라 구속이네요 11 고양이2 2016/11/10 2,707
615573 코다리조림이 너무 딱딱 해요 2 코다리 2016/11/10 1,554
615572 미국이 미쳤다. 2 꺾은붓 2016/11/10 1,533
615571 프로포폴 마약인가요. 7 2016/11/10 3,767
615570 지금 야당은 국민만 보고 가야 합니다. 14 ㅇㅇ 2016/11/10 1,100
615569 민주당 알바들 일 똑바로 하세요 29 ... 2016/11/10 1,398
615568 스팀덕 스팀다리미 써 본분 계세요? . 2016/11/10 3,440
615567 코스트코 면접 보고 오신분 계신가요? 4 2016/11/10 3,347
615566 실시간에서 갑자기 사라진 정맥주사 9 정맥주사 2016/11/10 3,026
615565 최순득이 주사 못맞는 이유........ 17 ㄷㄷㄷ 2016/11/10 27,489
615564 에이미 억울하겠다 1 뽕쟁이 2016/11/10 3,382
615563 뉴스룸에서 야당한테 한마디 하네요 44 정신차려 2016/11/10 8,142
615562 이와중에 영작 좀 도움주세요 ㅠㅠ 3 영작 2016/11/10 510
615561 오늘 카자흐스탄 대통령 청와대에서 맞이하는 사진 보니까 3 ... 2016/11/10 2,109
615560 아들은 아빠에게 잘 연락 안하나요? 12 딸둘엄마 2016/11/10 1,602
615559 박 -- 혹시 이거 실리프팅인가요? 7 ... 2016/11/10 4,443
615558 얼굴에 각질이 ;; zz 2016/11/10 514
615557 82보면서 많이 배워요 나쁜말하는 사람 대처법 좀 알려주세요 5 새옹 2016/11/10 1,898
615556 상상하는 그 것?이라면. 하야도 입 아프다,,당장 구속하라. 정맥주사 2016/11/10 741
615555 청와대 앞 못가게 한 경찰에 대한 jtbc의 반박 ㅋㅋㅋㅋ 8 jtbc만세.. 2016/11/10 4,179
615554 정맥주사가 뭘 맞았다는 거에요? ㅇㅇ 2016/11/10 747
615553 남자애 선물을 사려는데 뉴발란스랑 데상트는 비슷한수준의 메이커인.. 1 리리컬 2016/11/10 673
615552 jtbc...정맥주사(혈관주사)라고 말하네요...ㅎㄷㄷ 9 ... 2016/11/10 19,722
615551 윤동주' 병원' 1 몸통박근혜하.. 2016/11/10 2,684