걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
616470 | TV조선 라이브 | ㅇㅇ | 2016/11/13 | 476 |
616469 | 옷에 묻은 촛농 어찌 없애나요? 5 | 새벽바다 | 2016/11/13 | 1,217 |
616468 | 닥은 오늘 아침식사 뭐 먹었을까요? 8 | 궁금한데 | 2016/11/13 | 1,490 |
616467 | 자랑스러운 학생들의 타악기 행진 3 | 김선달 | 2016/11/13 | 731 |
616466 | 우리가 냄비가 아니라는 걸 알려줍시다 1 | 힘냅시다 | 2016/11/13 | 261 |
616465 | 문재인님...시간이 없습니다 16 | 유리병 | 2016/11/13 | 1,933 |
616464 | 검찰 개혁은 어떻게 할 수 있나요? 5 | 희망 | 2016/11/13 | 506 |
616463 | "탄핵" 이게 국민과 야당으로서는 삼킬 수도 .. 6 | 꺾은붓 | 2016/11/13 | 865 |
616462 | 이 시국에 죄송. 남편 밉상. 3 | 늙은 부인 | 2016/11/13 | 1,047 |
616461 | 새누리가 하야 못외치는 이유! 29 | 1234 | 2016/11/13 | 5,061 |
616460 | 전에 글로 읽은 적 있는데 누가 영상으로 만들어서... | 재미로위로로.. | 2016/11/13 | 306 |
616459 | 명품옷 소매 안쪽 단추가 있고 단추구멍이 안뚫려 있는데 왜 그런.. 3 | ㅇㅇ | 2016/11/13 | 1,793 |
616458 | 정말 알바면 차라리 낫다고 봐요. 8 | ㅉㅉ | 2016/11/13 | 645 |
616457 | 너무 계산 3 | 유리병 | 2016/11/13 | 674 |
616456 | 이은재 당신이 필요한 곳 1 | *** | 2016/11/13 | 718 |
616455 | jtbc에 박정희-최태민관계 제보하면 어떨까요?? 8 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/13 | 2,691 |
616454 | 새누리당이 공범!! (새누리 책임론) 5 | ㅇㅇ | 2016/11/13 | 509 |
616453 | 비박도 새누리입니다 15 | 새누리 소멸.. | 2016/11/13 | 877 |
616452 | 이제 슬슬 야당공격 4 | ㅅㅅㅅ | 2016/11/13 | 513 |
616451 | 노무현대통령이 19 | 우리 | 2016/11/13 | 3,314 |
616450 | 다이슨 트리거 흡입력이 봉있는것과 같은가요? | sss | 2016/11/13 | 709 |
616449 | 가장 재밌었던 한국영화 베스트30 4 | ㅇㅇ | 2016/11/13 | 1,705 |
616448 | 다음대선 판도 예측 9 | 후 | 2016/11/13 | 1,370 |
616447 | 오늘 미사때 신부님 말씀 10 | an | 2016/11/13 | 4,786 |
616446 | Sns 모음집 정말 재치와 감동!! 4 | 뚜벅이 | 2016/11/13 | 1,661 |