걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
604665 | 맞벌이에 아이 둘 키울만 한가요? 7 | ㅇㅇ | 2016/10/08 | 1,656 |
604664 | 갤럭시노트7 개통하신분 잘 쓰고계세요? 14 | 아하핫 | 2016/10/08 | 2,124 |
604663 | 옷을 좀 사 입었더니 사람들이 쳐다보네요. 48 | 40대중반 | 2016/10/08 | 25,341 |
604662 | 길에서 영상평가해달라는거 뭐죠? 1 | ㅇㅇ | 2016/10/08 | 568 |
604661 | 급해요!! 카톡프로필사진에 폰번호 안뜨게하는법요!! 10 | ㅗㅂ | 2016/10/08 | 2,853 |
604660 | 한강작가의 '소년이 온다'읽어 보셨나요? 6 | 날개 | 2016/10/08 | 1,919 |
604659 | 치과의사거나 남편이 의사인분...(유디치과 문의) 9 | ... | 2016/10/08 | 5,100 |
604658 | 비싼 맨투맨티 사왔어요^^ 8 | .... | 2016/10/08 | 4,327 |
604657 | 이런경우도 성추행일까요? 또 어떻게 대처해야하는지.. 6 | ??? | 2016/10/08 | 1,959 |
604656 | 담배 유해성분 확인한 식약처..1년간 '쉬쉬' 2 | 샬랄라 | 2016/10/08 | 697 |
604655 | 외출했는데...하늘에 갈비구름이..ㄷㄷ 13 | .. | 2016/10/08 | 4,289 |
604654 | 주말삼시세끼 다 차려드시나요??? 19 | 흠흠 | 2016/10/08 | 4,047 |
604653 | 와 루이 노래 잘하네 6 | 쇼핑왕슈스케.. | 2016/10/08 | 2,158 |
604652 | 드라마 k2. 여자경호원 4 | 부담스러 | 2016/10/08 | 2,123 |
604651 | 우울증에 팟캐스트 추천 감사합니다. 14 | 우울 | 2016/10/08 | 2,643 |
604650 | 해수 어떻다고 매일 글 올리는 분 19 | ㅋㅋ | 2016/10/08 | 2,071 |
604649 | 하늘 보셨어요?? 2 | ... | 2016/10/08 | 1,866 |
604648 | 목근육 경직 풀수있는 방법없을까요? 11 | ㄷㄹ | 2016/10/08 | 8,017 |
604647 | 마늘치킨의 마늘은 어떻게 만드는 걸까요? 2 | 칼로리 | 2016/10/08 | 1,127 |
604646 | 40대 중후반 부부 드디어 주말에 둘만 남다 11 | 뻘쭘 | 2016/10/08 | 6,396 |
604645 | 남자의 자격 폐지되었나요? 20 | ㅇㅇ | 2016/10/08 | 3,528 |
604644 | 영어 조기교육의 필요성을 못느끼겠음 14 | 소탐대실 | 2016/10/08 | 5,030 |
604643 | 괴롭힘 당하는 김제동의 진심~~ 3 | eee | 2016/10/08 | 2,298 |
604642 | 무한반복 노래(김범룡님) 1 | 별빛속의 님.. | 2016/10/08 | 1,039 |
604641 | 복비 현금영수증 안해주는건가요? 8 | 사과 | 2016/10/08 | 3,819 |