82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,134
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
610967 (속보) 평창올림픽 부지 주변 7만여평 시가500억대 최순실 정.. 11 ㅇㅇ 2016/10/26 4,812
610966 압력밥솥으로 빵굽기도 되던데 정말 잘되나요 2 밥솥 2016/10/26 1,596
610965 세월호 뉴스 안 나왔죠? 7 ㅇㅇ 2016/10/26 1,955
610964 최순실씨를 너무 몰아세우면 안됩니다 7 .... 2016/10/26 3,493
610963 현미가 소화가 안되는데 통밀빵은 좀 괜찮을까요 2 통곡물 2016/10/26 915
610962 개돼지들이라고 부르면서 저것들. 정말 바로 탄핵감이네요 아 진짜 2016/10/26 329
610961 박근혜와 새누리는 국민앞에 석고대죄하고 조사받아야 ㅇㅇ 2016/10/26 294
610960 손석희와 jtbc기자들 비장해요 12 멋지다 2016/10/26 6,791
610959 정문헌 점수좀 땄구나 3 좋은날오길 2016/10/26 1,544
610958 새누리당은 새뉴리 2016/10/26 314
610957 문고리 3인방은 무슨 뜻인가요? 8 …어원 2016/10/26 5,301
610956 김한수 행정관 정호성 비서관 이름 딱딱 나오네요 5 ... 2016/10/26 2,682
610955 애플이 힐러리측에게 보낸 이메일 공개되었네요 쇼킹하네 2016/10/26 1,291
610954 뉴트리코어 철분제 드시는분 효과 좋은가요? 2016/10/26 4,720
610953 요즘은 무슨김치 만들어 먹어야 하는 철인가요? 8 Ooo 2016/10/26 2,336
610952 도대체가 차돌박이의 차돌 정체가 뭘까요? 3 행복한사람 2016/10/26 3,201
610951 근데 갑자기 독일로 튄건가요? 5 궁금해요 2016/10/26 2,618
610950 다른 짐들은 궁금맘 2016/10/26 326
610949 지금대한민국에서 가장영향력 있는 사람은 ᆢ 4 모모 2016/10/26 1,382
610948 지금 버스타고 집에 들어가는데 기사 아저씨가 최순실 뉴스를 쩌렁.. 9 ㅇㅇ 2016/10/26 4,685
610947 요즘 날씨에 상온에 우유나 요쿠르트 2 샤방샤방 2016/10/26 500
610946 장판에 카레물이 노랗게 들었어요ㅠㅠ 5 ... 2016/10/26 2,986
610945 명성황후도 무당에 전적으로 의지했다던데 4 .. 2016/10/26 2,428
610944 오~티비조선에 최순실 영상 새로운 거 많이 나와요 4 .. 2016/10/26 3,025
610943 jtbc 실시간 중계 부탁드려도 될까요 ㅠㅠ 54 부탁 2016/10/26 4,639