82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,132
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
610691 [한겨레 사설] 박 대통령은 과연 ‘대통령의 자격’이 있는가 7 세우실 2016/10/26 1,535
610690 (이시국에 질문글) 주택 대출 문의드려요~ 2 dd 2016/10/26 323
610689 일 수산물 '규제' 풀어라..미·일 손잡고 한국 압박 4 후쿠시마의 .. 2016/10/26 481
610688 매정한 며느리일까요? 15 zz 2016/10/26 4,487
610687 박근혜 선택한 분들 투표하지 마시길 3 바꾼애 2016/10/26 563
610686 오븐 크기 봐주세요 2 2016/10/26 724
610685 박근혜 대통령의 용단을 촉구한다 - 과도 거국 내각을 구성하라 3 길벗1 2016/10/26 593
610684 (유머) 영자씨 여기 있는거 다 알고 있습니다 3 . . . .. 2016/10/26 1,121
610683 곰 같은 남편의 장/단점은 무엇인가요? 8 2016/10/26 3,320
610682 무서워요. 뭔가 일을 벌릴 것 같은데... 4 2016/10/26 1,711
610681 순실아 자니.jpg 2 웃프 2016/10/26 2,424
610680 아주 드러운 사기꾼 집안? 2 기막혀 2016/10/26 626
610679 어떤강남아줌마가 대통령이었네요 8 으쌰 2016/10/26 1,795
610678 어제 뉴스룸 채팅창서 재밌었던 한마디 7 꼭두박씨 2016/10/26 2,776
610677 나도 우리네가 되어가나봐요 4 호호맘 2016/10/26 844
610676 요즘 출퇴근 옷차림 ..뭐입으세요?? 1 꽁꽁 2016/10/26 1,191
610675 나이 70이 되면 10 2016/10/26 3,168
610674 이 시국에 대선주자들이란 사람은 무조건 뭉치세요 간절함 2016/10/26 260
610673 10월 24일자 jtbc 손석희뉴스룸 1 #나와라최순.. 2016/10/26 857
610672 2016년 10월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 9 세우실 2016/10/26 1,774
610671 15개월아이 독감접종후 열나는데 괜찮을까요?! 2 접종후 미열.. 2016/10/26 970
610670 어느 중학교 방문한 문재인 전 대표 15 광분하는 중.. 2016/10/26 3,509
610669 극렬민주당원들 ,너네만 탄핵에 벌벌 떠는 이유 31 극렬민주당원.. 2016/10/26 4,036
610668 어젯밤 알바들 긴급회의 회의록 요약본 6 속보여 2016/10/26 2,603
610667 내일 데이트인데 메이크업 색상조언부탁드려요. 5 데이트 2016/10/26 838