걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
618513 | 정유라 새로운사진보니까 특이한점 | 알고싶다 | 2016/11/18 | 3,688 |
618512 | 급질문)내일 한양대 논술가는데요 수험표 8 | 궁금 | 2016/11/18 | 1,868 |
618511 | 차에 탄핵? 하야? 뭐라고 붙일까요? 25 | 말해줘 | 2016/11/18 | 1,745 |
618510 | 직접 짠 참기름에 거품이 많아요.. 5 | 친ㅁ기름 | 2016/11/18 | 1,865 |
618509 | 패딩.... | .. | 2016/11/18 | 565 |
618508 | 내일 광화문에서 led 촛불 살 곳 있을까요? 13 | .. | 2016/11/18 | 2,197 |
618507 | 애기 주먹 크기의 무를 어디에 쓸까요? 4 | 무무 | 2016/11/18 | 822 |
618506 | 자녀가 대학 기숙사에 있는 님들~~ 8 | 기숙사 | 2016/11/18 | 2,210 |
618505 | 커다란 종이상자 어디서 구하나요?? 5 | ..... | 2016/11/18 | 757 |
618504 | 궁금한이야기 y. . . 그녀들의 이야기같네요 3 | 허수아비 | 2016/11/18 | 4,149 |
618503 | 무정당 1위 7 | 지지정당 | 2016/11/18 | 562 |
618502 | 치아교정 3 | ... | 2016/11/18 | 734 |
618501 | 철지난 가수들 동반 여행도 기사화 되네요 2 | ㅋㅋ | 2016/11/18 | 2,541 |
618500 | 계속 버티는 박근혜, 야3당 탄핵카드 꺼내나 | 집배원 | 2016/11/18 | 419 |
618499 | 하야하라!!) 시판 냉동만두를 한봉지를 다 먹었더니... 15 | 자취생 | 2016/11/18 | 4,783 |
618498 | 무료 문자 보내는 싸이트 없을까요? 7 | rrr | 2016/11/18 | 1,257 |
618497 | 김장하셨나요? 2 | ㅡㅡ | 2016/11/18 | 1,090 |
618496 | 제가 힘 들고 막막할 때 마다 보는 4 | 퓨쳐 | 2016/11/18 | 1,305 |
618495 | 우병우는 다음에 소환될때 4 | ㅇㅇ | 2016/11/18 | 1,072 |
618494 | sbs뉴스에는 정유라 얼굴 다 공개해서 보여주네요 6 | 겨울 | 2016/11/18 | 4,777 |
618493 | 성대 후문 근처 식당 있나요? 8 | 수능논술 | 2016/11/18 | 1,012 |
618492 | 마트 갔다 2 | dd | 2016/11/18 | 801 |
618491 | 전 아이 수능점수를 모르네요 2 | 고3엄마 | 2016/11/18 | 2,439 |
618490 | 유치원 입학 전쟁.. 3 | ㅇㅇ | 2016/11/18 | 1,344 |
618489 | 식비 50만원으로 4인가족한달 가능한가요? 22 | ... | 2016/11/18 | 9,072 |