걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
618611 | 매일 단 초콜릿이 먹고싶어요..당뇨걸릴까요ㅠ_ㅠ 6 | 달달구리 | 2016/11/19 | 2,800 |
618610 | 오늘 광화문에 고3 수험생들... 7 | 예상 | 2016/11/19 | 1,304 |
618609 | 이제는 이체 어플 많이들 쓰네요 | 친환경 | 2016/11/19 | 674 |
618608 | 한달전 이사온 전셋집, 주방 화장실 세탁기 수도가 다 조금씩 새.. 6 | 전세 | 2016/11/19 | 2,224 |
618607 | 서울 진입 고속도로 옆 교회이름이 뭔가요? 3 | 너무 이뻤어.. | 2016/11/19 | 1,246 |
618606 | 여학생이 돈이 많이 들죠? 24 | 수능 후 | 2016/11/19 | 3,969 |
618605 | 대전으로 이사갈 예정인데요 4 | ... | 2016/11/19 | 1,027 |
618604 | 벽지 타일 장판 색깔조언부탁드립니다 2 | 실론티 | 2016/11/19 | 1,174 |
618603 | 이과 가채점.. 좀 봐주세요. 11 | .. | 2016/11/19 | 1,695 |
618602 | 재벌들이 닥을 버.. 3 | 물랭이 | 2016/11/19 | 1,675 |
618601 | 물리 인강 추천해주세요 2 | 쉽게 쉽게 | 2016/11/19 | 811 |
618600 | 택배 대신 받아주는 업체가 있더라구요 7 | ㅇㅇ | 2016/11/19 | 2,181 |
618599 | 공부 잘하는 아이 두신 부모님들 24 | ... | 2016/11/19 | 7,095 |
618598 | 얼마나 얼마나 더 망신당해야.... 2 | .. | 2016/11/19 | 950 |
618597 | 방금 82쿡 홈페이지 안열렸죠? 9 | .. | 2016/11/19 | 798 |
618596 | 성대 후문 가는 길 질문입니다.^^ 5 | 성대 수시 | 2016/11/19 | 791 |
618595 | 혹시 82에 약사분 계실까요? (약 질문) 1 | 약 질문 | 2016/11/19 | 1,864 |
618594 | 11월 18일 jtbc 손석희 뉴스룸 5 | 개돼지도 .. | 2016/11/19 | 1,172 |
618593 | 학교 좀 봐주세요. (가채점 결과) 6 | 고3맘 | 2016/11/19 | 1,516 |
618592 | 민주당 현수막 있잖아요 1 | ㅇㅇ | 2016/11/19 | 444 |
618591 | 언제 봐도 슬픈 편지 6 | ... | 2016/11/19 | 1,098 |
618590 | 성형 수술 시켜주지 말까요? 7 | 수능 후 | 2016/11/19 | 2,333 |
618589 | 이쯤되면 당대표에서 내려오지 쫌~~~~~~~~~ 42 | 추하다 추미.. | 2016/11/19 | 3,019 |
618588 | 현시국에 대한 김재규의 팩트폭행 17 | ........ | 2016/11/19 | 3,336 |
618587 | 국민등신과 우주적 사기꾼 | 우주 | 2016/11/19 | 347 |