걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
614369 | 일본에선 종합비타민제 2 | 음 | 2016/11/06 | 3,224 |
614368 | 집사기 힘들어요.. 7 | ?? | 2016/11/06 | 4,235 |
614367 | 지금 뉴스룸 앵커 하정우좀 닮지않았어요?? 9 | ㄴㄷ | 2016/11/06 | 1,788 |
614366 | 연로하신 엄마가 종편을 보시는 주된 이유 4 | 생각해보니 | 2016/11/06 | 2,016 |
614365 | 절개쌍수 눈매교정 10일째인데 소세지되는거 아닌지 걱정ㅜ 7 | ㅇㅇ | 2016/11/06 | 8,523 |
614364 | 송파 푸르지오 오피스텔 투자가치 어떤가요?? 4 | 지방 | 2016/11/06 | 2,373 |
614363 | jtbc 뉴스룸 유툽에서 안하나요 오늘은? 3 | .... | 2016/11/06 | 878 |
614362 | 실비보험 이거저거 몰아서 청구해도 되나요? 글고 2년 안에만 청.. 5 | ff | 2016/11/06 | 2,068 |
614361 | 섹스리스에 대한 남자들의 생각 19 | 화성금성 | 2016/11/06 | 16,413 |
614360 | 노무현C 7 | 우병우 | 2016/11/06 | 2,631 |
614359 | 요즘. TV조선 17 | 꿈먹는이 | 2016/11/06 | 4,685 |
614358 | 대구 여고생 시국선언 3 | 야무지다 | 2016/11/06 | 2,317 |
614357 | 사회성 없지만 순하고 내 말 잘듣는 남자 어떨까요? 11 | ... | 2016/11/06 | 6,228 |
614356 | 말이라도 고마운 사업하는 남편... 3 | ... | 2016/11/06 | 1,824 |
614355 | [속보] 차은택, "우병우가 우리 뒤 봐주고 있다&qu.. 20 | 불펜펌 | 2016/11/06 | 22,104 |
614354 | 발사믹 식초, 속뚜껑 빼고 사용해도 될까요? | .. | 2016/11/06 | 330 |
614353 | 엄마부대 주옥순대표, 뺨 맞은 여고생을 무고죄 고소한다네요 21 | 기막혀 | 2016/11/06 | 6,323 |
614352 | 삼둥이가 돌아오나요? 11 | 이게 나라냐.. | 2016/11/06 | 4,659 |
614351 | 어제 부산 시민들 가두행진 모습이에요 8 | 새벽2 | 2016/11/06 | 2,059 |
614350 | 올겨울에는 응답하라 씨리즈안하나요? 1 | .. | 2016/11/06 | 1,139 |
614349 | 최순실과 '나쁜 이화여대 교수들' 7 | ㅓㅂ사이신 | 2016/11/06 | 2,078 |
614348 | 저도 이와중에 이번주 아내가 바람...이오 8 | 잠깐 | 2016/11/06 | 3,553 |
614347 | 여자아기 옷 브랜드 추천좀 해주세요.. 9 | 궁금 | 2016/11/06 | 4,097 |
614346 | 봉지커피 추천 좀.. 16 | 커피 | 2016/11/06 | 3,584 |
614345 | 새삼 느끼는 82쿡의 힘 31 | 새벽2 | 2016/11/06 | 7,016 |