82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,089
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
626872 카드 많이 썼더니 연말기프트 상품권 주네요ㅠ 3 에휴 2016/12/09 1,259
626871 탄핵 되도 최종적인 결정은 언제 4 부리부리 2016/12/09 626
626870 솔직히 국민이 주권자인데 국회의원은 찬반 결정권이 없죠. 7 주권자 2016/12/09 458
626869 부산 센텀시티와 스파랜드 가보신 분들께 질문드려요~~ 4 고여행 2016/12/09 1,156
626868 생선 오븐에 구우면 더 맛있을까요? 8 궁금 2016/12/09 2,489
626867 새누리 의원들 6 트럼프 2016/12/09 475
626866 드뎌 커피대용티를 찾았어요! 13 2016/12/09 4,328
626865 탄핵 시국이지만 우리 강쥐 사료 좀 추천해주세요 6 별이 2016/12/09 639
626864 홧병에 대해 썼던 글입니다 ... 2016/12/09 638
626863 문과로 재수해야 할것 같네요. 사탐 질문요? 제발 조언 부탁 드.. 16 ... 2016/12/09 2,147
626862 외국인 범죄가 늘어난 것도 한국인들이 잘못해서 그런것이라고 하네.. 1 .. 2016/12/09 608
626861 눈 크고 쌍꺼풀 굵은분 아이라이너 뭐 쓰시는지 좀 알려주세요. 6 ddd 2016/12/09 1,373
626860 친일독재 무리들을 자꾸 뽑아놔서 우리국민들은 이렇게 힘들까요? 3 새눌 박살 2016/12/09 289
626859 황교안 페이스북보니 웃기네요 1 황교안 2016/12/09 1,480
626858 종편들도 꼴깝이네요. 지들이 박근혜 지지하고서는 8 ... 2016/12/09 1,399
626857 갑자기 운동이 너무 하기싫을때는 쉬었다 다시 시작하는게 맞을까요.. 13 work 2016/12/09 7,522
626856 진정한 정치인 이라면 매국노들 2016/12/09 262
626855 여의도 가는 중이예요 5 탄핵 2016/12/09 536
626854 정남향이나 햇살 좋은 집에 사는 분들 얼굴 잡티?? 7 사과 2016/12/09 2,400
626853 이번 학기 수업 중 교수님의 기억나는 말. 5 ppa 2016/12/09 1,244
626852 아이가 원하는대학에 붙으면 과외샘 18 ㅇㅇ 2016/12/09 3,007
626851 새우젓 - 유리병에 넣어 냉동 보관해도 될까요? 8 보관 2016/12/09 5,075
626850 근데 새누리는 어떻게 탄핵표결에 응하게 된건가요? 5 ... 2016/12/09 540
626849 기분나쁠분도 있을디 모르나 조선족 이모님 후기입니다 32 .... 2016/12/09 4,557
626848 개누리 홍문종... 탄핵은 문재인 도와 주기 위한거다. 새누리가.. 4 겨울 2016/12/09 536