걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
616701 | 대통령 직속 청년인턴? 1 | .. | 2016/11/13 | 491 |
616700 | 경찰은 대통령을 위해 일하지마라 4 | 세상에 | 2016/11/13 | 508 |
616699 | 성난 민심 100만명 광화문광장에 진짜 몰렸나?..지하철 이용인.. 3 | 샬랄라 | 2016/11/13 | 1,177 |
616698 | (박하야 새누리해체) 알바의 양심고백 글들... 1 | 모리양 | 2016/11/13 | 1,397 |
616697 | (박하야 새누리해체)이재명 시장님 세월호 7시간 대통령 고발 .. 6 | 루루 | 2016/11/13 | 1,177 |
616696 | 저도 아픈딸 아빠셋이서 시청 다녀왔습니다 4 | 222 | 2016/11/13 | 1,161 |
616695 | 다음주에도 계속 집회하는거죠? 3 | ㅇㅇ | 2016/11/13 | 868 |
616694 | (박하야•새누리해체)글쓰기할 때에... 3 | .. | 2016/11/13 | 337 |
616693 | 대체 그놈의 알바타령... 63 | 하아 | 2016/11/13 | 2,881 |
616692 | 서양 검사들의 패기 1 | ... | 2016/11/13 | 762 |
616691 | 버버리 트렌치코트요. 4 | 버버리 | 2016/11/13 | 1,705 |
616690 | 집회감사) 내일 모레 밤이 영어로 정확하게 뭘까요? 3 | 영어 | 2016/11/13 | 1,245 |
616689 | 미국 1년 가는데 한국 옷이 자꾸자꾸 사고 싶어요~ 18 | 연수~ | 2016/11/13 | 4,847 |
616688 | 아이들이랑 낙엽 밟으러가고싶어요 10 | ㄴ | 2016/11/13 | 1,437 |
616687 | 어제 평생 새누리만 찍어서 죄송하다는 어머님 !!! 15 | lush | 2016/11/13 | 3,979 |
616686 | 3중보다 5중이 더 맛있게 될까요? 3 | 스텐 | 2016/11/13 | 1,169 |
616685 | 김장를 내일 할 계획입니다. 1 | 김장육수 | 2016/11/13 | 751 |
616684 | 녹차 몽쉘통통 맛있어요. 8 | 왜 한정판일.. | 2016/11/13 | 2,041 |
616683 | 국민수준은 선진국 정권은 후진국.. 7 | .. | 2016/11/13 | 541 |
616682 | 박근혜 근황 20 | dfgjik.. | 2016/11/13 | 6,436 |
616681 | 실질적으로 하야 반대하는 민주당 29 | .... | 2016/11/13 | 2,811 |
616680 | 급성편도염 어떡해요ㅠㅠ 도와주세요 10 | 아파요 | 2016/11/13 | 3,939 |
616679 | 금리가 오르는 분위기인가요? 1 | 아줌마 | 2016/11/13 | 1,302 |
616678 | 박근혜가 세상을 바꾸는구나~ 9 | 세상에 | 2016/11/13 | 1,802 |
616677 | Jtbc팬텀씽어 완전 힐링되네요 7 | 힐링 | 2016/11/13 | 2,165 |