82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,060
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
612979 박근혜의 가장 멋진(?) 퇴진 시나리오 꺾은붓 2016/11/01 929
612978 한샘 씽크대 손잡이 교체하려는데 1 코코맘 2016/11/01 1,569
612977 3성폰 as 지점마다 가격이 다르네요. ㅡ..ㅡ; 2016/11/01 188
612976 고영태가 이번추석에 고향가서 절친에게 무슨얘기 했다던데.. 2 ㅊㅅㅅ 2016/11/01 6,195
612975 부산에 상담치료잘하는곳 추천바랍니다 1 2016/11/01 346
612974 울고 싶은데 낼 출근생각해서 참는분들 없나요? 7 ... 2016/11/01 1,403
612973 점쟁이들은 앞으로 2달 안에 하야 한다 안한다 어디다 1 후후 2016/11/01 2,178
612972 대전 타임월드 촛불집회중입니다. 2 .. 2016/11/01 796
612971 잘 놀라고 반응속도가 느린편인데 어떡하면 똑똑해질까요 5 속상 2016/11/01 1,050
612970 탑층이 확실히 더 춥네요 17 어머나 2016/11/01 7,606
612969 힘들때 사람 진면목을 안다더니.. 2 2016/11/01 2,283
612968 통일은 대박,개상공단 폐쇄 2 사고력제로 2016/11/01 893
612967 먹는 피임약 문의드려요 3 궁금이 2016/11/01 977
612966 미국이 한반도 해역에 고성능 X밴드 레이더 설치했다는 기사 1 전쟁의북소리.. 2016/11/01 446
612965 중1 아들이 미친듯이 잠만 자려해요 31 중딩 2016/11/01 6,559
612964 이런시국에 죄송)부산 무릅관절 잘보시는 병원 추천부탁드려요.. 1 무릅 2016/11/01 1,091
612963 운전면허시험 도로주행 남았는데 3 붕붕 2016/11/01 1,222
612962 옛날 안좋았던 과거 자꾸 들추는 사람 10 .... 2016/11/01 3,217
612961 전기방석 쓰면 전자파로 어지러울 수도 있나요. 9 . 2016/11/01 2,269
612960 막장드라마가 울고갈 현실입니다 6 새누리해체!.. 2016/11/01 1,478
612959 검찰 못 믿겠음 반민특위 1 이너공주님 2016/11/01 407
612958 새우장 담그려고하는데요.. 팔딱뛰는 생새우를 기절시킨다음에 담그.. 7 미나리2 2016/11/01 3,062
612957 예은아빠 유경근씨 2 좋은날오길 2016/11/01 1,294
612956 (닭 하야) 결혼 준비하는데 3억 가까이 드네요. 2 2016/11/01 2,975
612955 한일 군사 협정? 1 나라 걱정 2016/11/01 262