위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 660
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 601855 | 요즘 삼겹살 가격이 저렴한가요? 3 | 삼겹 | 2016/09/29 | 1,139 |
| 601854 | 카톡에서 대화 상대 차단하려면 어떻게 하죠? 5 | …. | 2016/09/29 | 1,976 |
| 601853 | 서울대 병원장이 1 | ... | 2016/09/29 | 2,476 |
| 601852 | 부동산..정말 핫한 주제네요 4 | ... | 2016/09/29 | 1,938 |
| 601851 | 세부 샹그릴라 다녀오신분 7 | 바보 | 2016/09/29 | 2,092 |
| 601850 | 한전 영업이익은 올해도 10조 원 이상 3 | 국민등쳐먹는.. | 2016/09/29 | 494 |
| 601849 | 임신증상아니겠죠?(생초보) 3 | 음 | 2016/09/29 | 1,520 |
| 601848 | 강적들 보다가 지진.. | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 1,549 |
| 601847 | 폴바셋 아이스크림 맛이 변한 듯.. 1 | 루루~ | 2016/09/28 | 1,103 |
| 601846 | 서울지하철 합법, 철도/부산지하철은 불법파업이라고?? 2 | bluebe.. | 2016/09/28 | 666 |
| 601845 | 피티붙어서 운동하는거요 7 | 피티 | 2016/09/28 | 3,183 |
| 601844 | 바람 안 피우는 사람도 있어요 26 | ... | 2016/09/28 | 5,715 |
| 601843 | 영장 발부는 대체 왜 한거에요? 8 | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 1,644 |
| 601842 | 답을 알고 있는데 마음이 안따라줄때 어떻게 하시나요? 2 | 힘듦 | 2016/09/28 | 746 |
| 601841 | 서울대병원 현장에 많은 사람들 보세요... 15 | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 3,365 |
| 601840 | 영어문법 좀 알려주세요 4 | 영어 | 2016/09/28 | 851 |
| 601839 | 라떼가 제일 맛있는 곳은 폴바셋인가요? 18 | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 5,564 |
| 601838 | 저는 키165인데 24 | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 5,759 |
| 601837 | 영어학원을 옮기는 게 낫겠죠? 2 | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 894 |
| 601836 | 내일 11시에 위내시경, 요플레도 먹으면 안되나요? 2 | 요거트 | 2016/09/28 | 828 |
| 601835 | 제가 그렇게 잘못했나요? 12 | .... | 2016/09/28 | 3,692 |
| 601834 | 옥탑방 루이 3남매 ㅎㅎㅎ 12 | 올해최고의 .. | 2016/09/28 | 4,749 |
| 601833 | 쇼핑왕 남지현 5 | 기대 별로 .. | 2016/09/28 | 4,320 |
| 601832 | 집 지금 못사요 사고싶어도.. 53 | 블랑카 | 2016/09/28 | 19,012 |
| 601831 | 결국 외모가 큰비중을 차지하는건가 8 | 외모 | 2016/09/28 | 3,683 |