위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 608
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 601447 | 정신없었지만 행복했던 가족여행 1 | 제주도4박5.. | 2016/09/29 | 1,396 |
| 601446 | 세면대 없애버리려고 하는데요 문의드립니다 6 | ㅇㅇ | 2016/09/29 | 1,737 |
| 601445 | 실비 실손 보험 ? 9 | 새 | 2016/09/29 | 1,036 |
| 601444 | 증여계약서와 소유권이전등기신청서 서식을 받아 볼수 있을까요? 2 | 증여 서류 | 2016/09/29 | 1,816 |
| 601443 | 정수기에서 자꾸 물이새는더요 1 | ㅇㅇ | 2016/09/29 | 674 |
| 601442 | 저기요.시아버지 저녁 드시러 4 | ㅣㅣ | 2016/09/29 | 2,982 |
| 601441 | 부모 자식간에도 바람은 가장 큰 상처 아닌가요..?? 7 | ,,, | 2016/09/29 | 2,063 |
| 601440 | 맛있는 조미김... 6 | 김 조아 | 2016/09/29 | 1,846 |
| 601439 | 압력솥에 콩찌는것 좀 3 | 콩찌는게 어.. | 2016/09/29 | 665 |
| 601438 | 간장게장이랑 어울리는 반찬은 뭐가 있을까요? 3 | 짭조름 | 2016/09/29 | 5,735 |
| 601437 | (간단한 유머) 당신이 내 아버지라고요? 1 | ㅋㅋㅋㅋ | 2016/09/29 | 1,206 |
| 601436 | 박지원은 왜 정세균 의장에게 압력을 가하나? 7 | 누구편? | 2016/09/29 | 1,188 |
| 601435 | KBS 정말 망가졌군요 4 | .. | 2016/09/29 | 1,744 |
| 601434 | 별다방 동네사랑방이네요 3 | 사랑방 | 2016/09/29 | 1,537 |
| 601433 | 서울 빌라? 경기도 아파트? 8 | 궁금 | 2016/09/29 | 3,178 |
| 601432 | 국민님! | 꺾은붓 | 2016/09/29 | 308 |
| 601431 | 미국교과서로 수업하는 어학원 좀.. 9 | 땅지맘 | 2016/09/29 | 1,643 |
| 601430 | 애들 작아진옷들 어떻게 하시나요? 7 | 옷 | 2016/09/29 | 1,258 |
| 601429 | 남학생 교복 허벅지 안쪽 닳아 미어지는거 해결 방법 있을까요? 1 | 비만 | 2016/09/29 | 795 |
| 601428 | 스트레스 쌓이면 뭐드세요? 스트레스 해소음식 뭐 있나요? 2 | 스트레쑤 | 2016/09/29 | 673 |
| 601427 | 더맘에드는집이 있을꺼야~! 15 | 내집마련 | 2016/09/29 | 3,922 |
| 601426 | 알찬 요리책추천좀해주세요. 2 | 요리 | 2016/09/29 | 1,089 |
| 601425 | 로봇청소기 브라바 쓰시는 분들 계신가요? 1 | 후기 | 2016/09/29 | 1,245 |
| 601424 | 병원도사법부도 청와대압력에 쉽게 왜 무너질까 생각해봤는데요 9 | ㅅㅈㅅ | 2016/09/29 | 711 |
| 601423 | 지방대 교수 임용에 대한 궁금증.. 6 | 궁금.. | 2016/09/29 | 1,949 |