위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 598
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604331 | 출산 전 이사시기 고민입니다.(무플절망) 7 | ㅇㅇ | 2016/10/07 | 659 |
| 604330 | 핫팩 만들려는데 차조로 해도 될까요? 4 | ... | 2016/10/07 | 536 |
| 604329 | 로봇청소기 2 | 들들맘 | 2016/10/07 | 916 |
| 604328 | 어젯밤부터 엄청 바람이 강하게 부는데 3 | ,, | 2016/10/07 | 870 |
| 604327 | 놀이동산 혼자가도 되나요? 놀이동산 어디가 좋을까요? 5 | ........ | 2016/10/07 | 1,045 |
| 604326 | 좁은 집 식탁과 소파 둘중 하나 포기한다면 선택은? 25 | 아줌마 | 2016/10/07 | 5,277 |
| 604325 | 코스트코 다운 써보신분 계실까요? 4 | .. | 2016/10/07 | 1,581 |
| 604324 | 국거리 고기 뭐 쓰셔요? 10 | 국끓이기 | 2016/10/07 | 1,650 |
| 604323 | 조정석에 빠져버렸네요 16 | 아훙 | 2016/10/07 | 3,655 |
| 604322 | 안방에 벽지 대신 페인트 어떨까요? 14 | 곰팡이안녕 | 2016/10/07 | 2,361 |
| 604321 | 자발적 왕따가 많아지길 바래요 11 | .... | 2016/10/07 | 3,671 |
| 604320 | 젝키 신곡 '세 단어' 차트 올킬 6 | 쩜쩜 | 2016/10/07 | 1,437 |
| 604319 | 집들이 선물이요 3 | 하루 | 2016/10/07 | 1,169 |
| 604318 | 배나온 남편, 금요일에 어떤 옷 입나요? 9 | 쇼핑이 필요.. | 2016/10/07 | 934 |
| 604317 | 스타벅스라떼 너무해요 46 | 라떼카푸치노.. | 2016/10/07 | 18,052 |
| 604316 | 어제 초등아이가 맞고왔는데 신고하고 싶어요 20 | 학교폭력 | 2016/10/07 | 4,981 |
| 604315 | 공다공증 2 | 궁금 | 2016/10/07 | 806 |
| 604314 | 요즘 나오는 귤 먹을 만 한가요?? 8 | .... | 2016/10/07 | 1,352 |
| 604313 | 혼자 집에 누워있으니 행복해요~~ 3 | ... | 2016/10/07 | 1,700 |
| 604312 | 영재원(미술) 준비과정 조언 구합니다. 3 | arcadi.. | 2016/10/07 | 2,019 |
| 604311 | 자기보다 많이 못한 남자 만나면 마음은 편할까요? 7 | 고민 | 2016/10/07 | 2,146 |
| 604310 | 머리에서 나는 쿰쿰한 냄새는 어떻게 잡아야 하나요? 10 | ... | 2016/10/07 | 2,907 |
| 604309 | 카드 내역 2 | 얼음땡 | 2016/10/07 | 921 |
| 604308 | 고1여자애들끼리 한강공원 가서 놀아요? 11 | 왜이래 | 2016/10/07 | 1,741 |
| 604307 | 실크벽지가 누렇게 변해요 ㅠㅠ 3 | 직딩인 | 2016/10/07 | 4,271 |