82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 599
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
605945 통인시장 실망이에요 10 ..... 2016/10/12 3,595
605944 맞바람 안치는 집, 환기나 여름에 어떻게 해야하나요? 5 ... 2016/10/12 2,067
605943 최순실 딸 '정유라' 인터뷰 보세요! 14 ㅎㅎ 2016/10/12 9,987
605942 성주 온 히로시마·오키나와 시민들, “한반도 핵전쟁 연대로 저지.. 3 후쿠시마의 .. 2016/10/12 1,073
605941 3년전 암수술 했어요 12 진달래 2016/10/12 3,444
605940 남고생 10명 7만원예산으로 뭘 해주면 될까요? 29 손님초대 2016/10/12 2,600
605939 KBS사장 5 국감 2016/10/12 939
605938 기내 김치캔..? 2 글쎄.. 2016/10/12 1,488
605937 온실매트 써 보신분들 계세요? 겨울대비 2016/10/12 584
605936 목동에서 중학교 보내려고 해요...자유롭고 학업분위기도 괜찮은곳.. 3 sun 2016/10/12 1,407
605935 버거킹 감자튀김 안먹어야겠어요. . 53 민감 2016/10/12 24,475
605934 10년된 소형아파트, 월30인데요. 아파트값은 점점 다운이겠죠?.. 5 딩딩 2016/10/12 2,432
605933 파리나 런던 여행시 다양한 숙박 예약하는 거 뻘짓인가요? 8 가을 2016/10/12 1,563
605932 분당에서 블로그 강의 듣고싶은 분 안계세요? 4 야옹야옹20.. 2016/10/12 997
605931 유전자조작식품.. 완전 스트레스네요. 6 ㅇㅇ 2016/10/12 2,106
605930 제 동생 재혼할수 있을까요 44 동생 2016/10/12 18,573
605929 인테리어 공사 정말 힘드네요 3 ... 2016/10/12 2,163
605928  부산 주피터 수행업체, “샘플분석실은 핵심요소”...정부 해명.. 후쿠시마의 .. 2016/10/12 428
605927 가방 안이 뒤죽박죽이면 전두엽에 문제 있나요 10 ... 2016/10/12 2,559
605926 사장이 못됐는데 장사 잘되는 집은 뭔가요? 10 ........ 2016/10/12 2,337
605925 아는언니가 집이 경매들어간다고 새집이라 사고픈 생각이 드네요.... 13 가을가을 2016/10/12 6,238
605924 고지방 저탄수화물 하시고 계신 분요 10 부작용 2016/10/12 3,143
605923 원숭이띠와 잘 맞는 띠는 무슨 띠인가요? 17 띠 2016/10/12 8,884
605922 설거지 물기 2 설거지 2016/10/12 1,268
605921 혼술남녀 황우슬혜??? 17 추워잉 2016/10/12 7,842
< 48071 48072 48073 48074 48075 48076 48077 48078 48079 48080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색