82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 599
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
606836 육개장 80인분 끓여야 해요 ㅠㅠ 11 엄마야 2016/10/15 5,009
606835 안락사가 미래에는 합법화되지 않을까요? 16 ... 2016/10/15 2,450
606834 넘어져 손가락다쳤는데 이상없다는데 계속... 1 뼈건강 2016/10/15 575
606833 이혼 가정 혼주석문제요 10 음 2016/10/15 4,715
606832 기침이너무심한데..어디로가야할까요? 11 .. 2016/10/15 1,723
606831 질리지않는노래 하나씩 추천해봐요 2 zㅈㄴ 2016/10/15 664
606830 아내 앞에서 방귀 전혀 안뀌는 남편 있을까요? 12 궁금 2016/10/15 2,744
606829 오늘 이태원축제해서 일산에서 아이와 같이 갈건데요..주차를 어디.. 5 나야나 2016/10/15 1,301
606828 영화 "레볼루셔너리 로드" 진짜 재미없네요.... 10 지나다가 2016/10/15 1,504
606827 영단어 ringing의 발음이 어떻게 되나요? 11 ..... 2016/10/15 2,943
606826 곧 아이 학교 들어가서 집을 샀는데요.. 10 ㅇㅇ 2016/10/15 3,633
606825 일상을 적을 웹용 공간 추천해주실 곳 있나요? 4 추천 2016/10/15 559
606824 김밥은 정말 제어가 안되네요 4 .. 2016/10/15 2,373
606823 설탕절임후 건진 아로니아..버려야 할까요? 3 아로니아 2016/10/15 1,706
606822 파상풍 주사 엄청 아프네요 원래 이런가요? 2 .. 2016/10/15 1,962
606821 꺼진눈 8 꺼진 눈에 .. 2016/10/15 1,784
606820 급급))코웨*를 고발하고 싶습니다 부천 2016/10/15 1,212
606819 항암치료하는 환자가 갈만한 레지던스호텔 있을까요? 13 깜장콩 2016/10/15 2,560
606818 파리 숙소 둘중에 어떤게 나을까요? 4 파리 숙소 2016/10/15 1,085
606817 요즘에는 할머니들이 어린 남자애들 꼬추 본다고 안하죠? 4 nm 2016/10/15 3,064
606816 신생아 bcg관련 문의드려요 9 원글이 2016/10/15 1,330
606815 비행기 타고 오며 못볼걸 봐버렸어요 6 ㅡㅡ 2016/10/15 7,341
606814 “상부지시로 심은아남편 선거법수사 제때못해"담당경찰폭로.. 2 심은하좋겠네.. 2016/10/15 1,432
606813 꿈에 나타난다면 서둘러 알아보세요 4 입양보낸 개.. 2016/10/15 3,008
606812 갑질이 유일하게 허용되는 직업군,보육교사 유치원교사 8 갑질세상 2016/10/15 3,092
< 48041 48042 48043 48044 48045 48046 48047 48048 48049 48050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색