위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 598
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 606447 | 남자한테 먼저 호감 표시해서 좋았던 적이 없어요. 9 | .... | 2016/10/13 | 4,706 |
| 606446 | 엑셀 왕왕초보가 vba랑 매크로 독학가능한가요? 4 | .. | 2016/10/13 | 1,255 |
| 606445 | 최지우 10년 더 젊었으면 달의 연인 여주해도 되었을 텐데..... 23 | 청초한 배우.. | 2016/10/13 | 4,378 |
| 606444 | '모르쇠' 조윤선 7 | 블랙리스트 | 2016/10/13 | 1,398 |
| 606443 | 질투의화신....둘 중 누구랑될까요? 12 | 깐따삐약 | 2016/10/13 | 4,536 |
| 606442 | 재혼 4 | ,,,, | 2016/10/13 | 2,005 |
| 606441 | 자상한 남자들의 단점은 무엇인가요? 31 | 자상 | 2016/10/13 | 15,122 |
| 606440 | 질투의화신)엉덩이 까주라는 간호사 ㅋㅋㅋㅋ 7 | 나나 | 2016/10/13 | 4,550 |
| 606439 | 세탁기 일주일에 몇번 사용하세요? 12 | ... | 2016/10/13 | 3,048 |
| 606438 | 도올 동아시아30년전쟁 꼭보세요 5 | 엄마 | 2016/10/13 | 1,211 |
| 606437 | 겨울 제주 여행 4 | ... | 2016/10/13 | 1,403 |
| 606436 | 5,60대에 사랑이 찾아오면 21 | ㅇㅇ | 2016/10/13 | 7,053 |
| 606435 | 제가 미성숙한 사람일까요?(연애) 9 | ㅇ | 2016/10/13 | 2,043 |
| 606434 | 바다도 임자가 있어요? 4 | ^^ | 2016/10/13 | 1,615 |
| 606433 | 살빼는재미란 뭔가요?? 7 | .. | 2016/10/13 | 2,275 |
| 606432 | 문재인을 보자 폭풍눈물을 흘리는 소방대원들 영상 25 | 감사합니다 | 2016/10/13 | 3,857 |
| 606431 | 보통 문학에 재능있는 사람은 14 | ㅇㅇ | 2016/10/13 | 5,216 |
| 606430 | 돌쟁이 아기 열이 39도인데 물수건해도 열이 안 떨어져요... 23 | 초보맘 | 2016/10/13 | 13,622 |
| 606429 | 옆건물 카페에서 밤늦게까지사람들의 소리가들려 4 | 카페 | 2016/10/13 | 927 |
| 606428 | 늙으니 다 소용없다 3 | 늙늙 | 2016/10/13 | 3,469 |
| 606427 | 공항가는길!! 1 | ........ | 2016/10/13 | 1,786 |
| 606426 | 부동산 자작글 계속 올리는 사람들 강퇴 8 | .... | 2016/10/13 | 1,593 |
| 606425 | 50대개진상아줌마많은건당연한듯 10 | .. | 2016/10/13 | 3,846 |
| 606424 | 한족 의족이신 친정 아버지 중국여행 가능할까요? 15 | 효녀 | 2016/10/13 | 1,791 |
| 606423 | 엄마들의 자식자랑~ 3 | ㅎㅎ못살아 | 2016/10/13 | 2,014 |