82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 598
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
606313 좁은 베란다에는 어떤 건조대 사야해요? 4 ... 2016/10/13 1,474
606312 노트북 어떤걸로 구입할까요? 19 돈나가네 2016/10/13 2,246
606311 군대훈련소에 있는 아들 옷상자가 왔는데요 20 헐 2016/10/13 4,562
606310 미국에서 치과의사, 약사는 한국과 대우나 인식이 비슷한가요? 8 ... 2016/10/13 4,090
606309 냉동했는데 냉장식품을 냉동하면 유통기한이 얼마나 늘어나는걸까요?.. 훈제오리 2016/10/13 515
606308 이승환과 차은택이 나오는 동영상 1 역사의 아이.. 2016/10/13 2,991
606307 알프레드 아들러 책 추천 좀 해주세요 4 흠 2016/10/13 1,258
606306 양성석회화 판정 받았는데 유방초음파 받아야 할까요? 6 조언 구해요.. 2016/10/13 4,083
606305 노지감귤 대란 22 가을 2016/10/13 12,361
606304 꿈같은 이 시간에,, 뚜앙 2016/10/13 422
606303 입학처장이 이대총장에게 정윤회를 어떻게 설명했나 1 .. 2016/10/13 1,068
606302 실제 유명한 가수들 라이브 4 ㅇㅇ 2016/10/13 1,509
606301 승마공주 정유연 정유라랑 내새꾸 빠타나 5 내새꾸 2016/10/13 7,459
606300 자취하는 대학원생 세탁기 구매 5 세탁기조아 2016/10/13 937
606299 이거 저한테 관심있는것인지 착각인지 봐주실래요? 25 ..... 2016/10/13 5,201
606298 꿈이 잘 맞는 분들 계신가요? ㅠㅠ 아님 꿈해몽 하실 줄 아는 .. 1 .. 2016/10/13 1,037
606297 김하늘 헤어스타일 4 푸 2016/10/13 3,898
606296 트럼프, 힐러리 모두 "북한 선제 타격론" 용.. 2 전쟁의북소리.. 2016/10/13 640
606295 다들 에어컨 커버 씌우시나요? 5 ... 2016/10/13 2,456
606294 갤노트7 예약으로 사신분들 5 궁굼해요 2016/10/13 1,059
606293 어디가 더 괜찮을까요?(직장선택) 6 직장좀 2016/10/13 736
606292 문재인을 보자 폭풍눈물을 흘리는 소방대원들 gif 4 눈물나네 2016/10/13 2,382
606291 스타필드 하남, 그다음엔 스타필드 삼송생긴다던데.. 10 00 2016/10/13 4,480
606290 아 답답해! 어린이 천재 기사 혹시 기억하시는 분 계세요? 1 ... 2016/10/13 764
606289 우리 냥이가 달라질뻔 했어요ㅠ 13 깻잎이 2016/10/13 3,022
< 48031 48032 48033 48034 48035 48036 48037 48038 48039 48040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색