위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 573
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602152 | 피아노 학원 원장샘 경력은 묻기가 참 거시기한듯해요. 4 | vldksh.. | 2016/09/29 | 1,572 |
| 602151 | 저는 고시생인데요.. 22 | 고시생 | 2016/09/29 | 5,810 |
| 602150 | 카톡친구 안뜨는 이유좀 알려주실분요!! 3 | .. | 2016/09/29 | 5,365 |
| 602149 | 공항가는 길로 갈아탔어요 19 | .. | 2016/09/29 | 5,974 |
| 602148 | 저희집 개가 몇시간째 긁는데 어떻게 해야할까요? ㅠㅠ 14 | 개엄마 | 2016/09/29 | 2,205 |
| 602147 | 개인회생 하신분 계신가요? 3 | 답답 | 2016/09/29 | 2,110 |
| 602146 | 백년손님 마라도 장모님 피부보세요 4 | . . . | 2016/09/29 | 3,677 |
| 602145 | 남자들은 성격 좋은 여자보다 매력있는 여자를 좋아하나요? 5 | .... | 2016/09/29 | 6,134 |
| 602144 | 쇼핑왕루이에 마진석 양정도 커플 ^^ 5 | 38사 | 2016/09/29 | 2,499 |
| 602143 | 맘이 아프고 쓸쓸할때 5 | 소금한가마니.. | 2016/09/29 | 1,780 |
| 602142 | 미국 사시는 님들 옷 브랜드 좀 여쭤볼께요. 3 | 음 | 2016/09/29 | 1,113 |
| 602141 | 우리집에도 루이가 살아요 1 | 나?복실이 | 2016/09/29 | 1,871 |
| 602140 | 펌-내가 집을 산 이유 3 | 펌 | 2016/09/29 | 2,021 |
| 602139 | 자궁암 출혈은 선홍색인가요? 6 | ㄴ | 2016/09/29 | 3,724 |
| 602138 | 질투의 화신..지금 저게 재밋는건가요? 21 | 콩 | 2016/09/29 | 7,235 |
| 602137 | 쇼핑왕 루이 정말 잼나요 ㅋㅋㅋ 19 | 쇼핑왕은 나.. | 2016/09/29 | 4,661 |
| 602136 | 윤전추는 어디로 사라졌나. 1 | ㄴㄴ | 2016/09/29 | 1,036 |
| 602135 | 성당다니시는분 레지오요 6 | 명칭 | 2016/09/29 | 1,721 |
| 602134 | 30대중반 유부녀입니다..다들 외로우신가요? 13 | 30대중반 | 2016/09/29 | 9,020 |
| 602133 | 피아노교습소 카드결제 5 | d | 2016/09/29 | 2,717 |
| 602132 | 중국, 사드 최종 부지 선정 임박하자 반대 입장 재확인 | 후쿠시마의 .. | 2016/09/29 | 340 |
| 602131 | 썰렁해서 보일러 켜고 싶은데..저만그런가요? 4 | ... | 2016/09/29 | 1,012 |
| 602130 | 아만다 사이프리드 ...왜이렇게 늙은 건가요. 12 | ㅜㅜ | 2016/09/29 | 5,944 |
| 602129 | 윗집에서 나는 웅~~하는소리 원인이 뭘까요 16 | ss | 2016/09/29 | 8,283 |
| 602128 | 무료 티비다시보기 좀 알려주세요 4 | 도와주세요 | 2016/09/29 | 3,315 |