82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 599
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
610700 현미가 소화가 안되는데 통밀빵은 좀 괜찮을까요 2 통곡물 2016/10/26 1,017
610699 개돼지들이라고 부르면서 저것들. 정말 바로 탄핵감이네요 아 진짜 2016/10/26 439
610698 박근혜와 새누리는 국민앞에 석고대죄하고 조사받아야 ㅇㅇ 2016/10/26 394
610697 손석희와 jtbc기자들 비장해요 12 멋지다 2016/10/26 6,952
610696 정문헌 점수좀 땄구나 3 좋은날오길 2016/10/26 1,674
610695 새누리당은 새뉴리 2016/10/26 483
610694 문고리 3인방은 무슨 뜻인가요? 8 …어원 2016/10/26 5,553
610693 김한수 행정관 정호성 비서관 이름 딱딱 나오네요 5 ... 2016/10/26 2,814
610692 애플이 힐러리측에게 보낸 이메일 공개되었네요 쇼킹하네 2016/10/26 1,399
610691 뉴트리코어 철분제 드시는분 효과 좋은가요? 2016/10/26 4,866
610690 요즘은 무슨김치 만들어 먹어야 하는 철인가요? 8 Ooo 2016/10/26 2,438
610689 도대체가 차돌박이의 차돌 정체가 뭘까요? 3 행복한사람 2016/10/26 3,348
610688 근데 갑자기 독일로 튄건가요? 5 궁금해요 2016/10/26 2,784
610687 다른 짐들은 궁금맘 2016/10/26 483
610686 지금대한민국에서 가장영향력 있는 사람은 ᆢ 4 모모 2016/10/26 1,522
610685 지금 버스타고 집에 들어가는데 기사 아저씨가 최순실 뉴스를 쩌렁.. 9 ㅇㅇ 2016/10/26 4,773
610684 요즘 날씨에 상온에 우유나 요쿠르트 2 샤방샤방 2016/10/26 594
610683 장판에 카레물이 노랗게 들었어요ㅠㅠ 5 ... 2016/10/26 3,442
610682 명성황후도 무당에 전적으로 의지했다던데 4 .. 2016/10/26 2,563
610681 오~티비조선에 최순실 영상 새로운 거 많이 나와요 4 .. 2016/10/26 3,120
610680 jtbc 실시간 중계 부탁드려도 될까요 ㅠㅠ 54 부탁 2016/10/26 4,735
610679 JTBC 뉴스 주소 링크 좀 걸어주세요~~ 7 겨울 2016/10/26 923
610678 영어 도움부탁드립니다. 2 어려워요 2016/10/26 488
610677 초등3학년 딸램이 현 사태에 대해 한마디.ㅋㅋ 4 아이고. 2016/10/26 3,246
610676 원래 이름은 최필녀 라네요.. 11 순실이 2016/10/26 20,295
< 47871 47872 47873 47874 47875 47876 47877 47878 47879 47880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색