82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 599
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
612938 직장인검진 자궁경부암 검사 원래이런가요?황당 5 허허 2016/11/02 4,044
612937 [단독] SM면세점 선정도 ‘최순실 그림자’… 김한수 靑행정관 .. 4 박순시리.... 2016/11/02 1,904
612936 최순실! 네 의도와 관계없이 한 가지 공로는 있다, 그 점은 감.. 1 꺾은붓 2016/11/02 1,329
612935 진짜 우울증걸린거같아요 8 ㅜㅜ 2016/11/02 1,950
612934 믿어지나요? 42살이라는데.. 30 허허허 2016/11/02 30,322
612933 엑셀에서 색상별로 합계내는 것이 일반 수식말고 다른 기능을 가져.. 1 엑셀 고수님.. 2016/11/02 1,935
612932 결국 길냥이 입양했어요.. 20 망이엄마 2016/11/02 3,112
612931 겨울을 어떻게 좋아할수가 있나요ㅜㅜ 31 휴 2016/11/02 4,114
612930 지하철안인데 경량패딩 입은 여자 진짜 많아요 55 흐미 2016/11/02 24,260
612929 mbn은 ㄹ혜를 버린거 같네요 6 . . . 2016/11/02 2,871
612928 오늘 7시에 청계천 광장 집회있나요? 2 .. 2016/11/02 661
612927 생협이 이래도 되는건가요? 2 일상 2016/11/02 2,331
612926 전쟁 일으키고 튈려나봐요 12 이것들 2016/11/02 4,292
612925 아이쿱생협 17억비리도 터졌네요 10 2016/11/02 5,672
612924 엄마들 블루독,알로봇 불매운동하고 있대요~! 13 버려야 2016/11/02 3,258
612923 이번에 박효신 음악 참 좋네요 7 .... 2016/11/02 1,223
612922 암보험 해약할까요.? 13 암 2016/11/02 3,332
612921 고3 딸아이 갑자기 튼살에 바를 크림이나 치료제? 1 엄마 2016/11/02 1,600
612920 최순실 대역이래요...! 65 :: 2016/11/02 35,796
612919 박근혜와 최태민 일가 의혹을 제기한 이명박 캠프의 예언 기사가 .. 2 한통속 2016/11/02 1,418
612918 김병준이 대통령 자리를 노리네요 7 김병준 2016/11/02 3,000
612917 일본에 방송된 박근혜게이트 영상 (자막) 4 #새누리당해.. 2016/11/02 1,319
612916 저가형 하모니카로는 샾이나 플랫 반음연주못하나요? 1 .... 2016/11/02 706
612915 오늘저녁 7시 청계광장집회 박원순시장님도 함께한대요 3 박근혜 퇴진.. 2016/11/02 1,064
612914 [긴급속보] 서울 광화문에 박정희 동상 설립..... 52 ㅇㅇ 2016/11/02 17,914
< 47801 47802 47803 47804 47805 47806 47807 47808 47809 47810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색