82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 563
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
606483 이거 저한테 관심있는것인지 착각인지 봐주실래요? 25 ..... 2016/10/13 5,150
606482 꿈이 잘 맞는 분들 계신가요? ㅠㅠ 아님 꿈해몽 하실 줄 아는 .. 1 .. 2016/10/13 991
606481 김하늘 헤어스타일 4 푸 2016/10/13 3,850
606480 트럼프, 힐러리 모두 "북한 선제 타격론" 용.. 2 전쟁의북소리.. 2016/10/13 587
606479 다들 에어컨 커버 씌우시나요? 5 ... 2016/10/13 2,399
606478 갤노트7 예약으로 사신분들 5 궁굼해요 2016/10/13 1,013
606477 어디가 더 괜찮을까요?(직장선택) 6 직장좀 2016/10/13 682
606476 문재인을 보자 폭풍눈물을 흘리는 소방대원들 gif 4 눈물나네 2016/10/13 2,334
606475 스타필드 하남, 그다음엔 스타필드 삼송생긴다던데.. 10 00 2016/10/13 4,433
606474 아 답답해! 어린이 천재 기사 혹시 기억하시는 분 계세요? 1 ... 2016/10/13 718
606473 우리 냥이가 달라질뻔 했어요ㅠ 13 깻잎이 2016/10/13 2,974
606472 EXO 노래 좋네요, 추천 해주세요^^ 8 백현 2016/10/13 1,221
606471 직장있는데 사업자 낼 수있나요? 4대보험과 세금은 어떻게 되나요.. 3 ㅇㅇ 2016/10/13 1,772
606470 헬스다니는데 마른 여자들만 있음 17 sss 2016/10/13 7,325
606469 신협은 회원들에게 관광도 보내 주나요? 8 ^^ 2016/10/13 1,205
606468 연예인을 좋아하는 것도 인생에 활력소가 되네요~ㅎㅎ 6 40 2016/10/13 1,802
606467 추운날씨에 운동하면 살이 더 잘빠지나요?? 2 사랑스러움 2016/10/13 1,454
606466 이런 경우 축의금 어떻게 해야하나요? 10 ... 2016/10/13 1,460
606465 사생활 관련 질문은 안하는게 맞아요 7 .. 2016/10/13 1,679
606464 시니어 LPGA 대회는 없나봐요?? 2 ........ 2016/10/13 482
606463 집에서 운동한지 두달 남짓 5 스쿼트 2016/10/13 2,720
606462 노래방에서 부를 수 있는 팝송 추천해주세요. 12 팝송 2016/10/13 1,775
606461 이영애가 예쁜가요 최지우가 예쁜가요 48 June 2016/10/13 6,650
606460 대통령 후보들 보면 인물이 그렇게 없나 싶은.... 11 이해불가 2016/10/13 1,245
606459 저질접대 받는 상사 고민 5 . 2016/10/13 1,204
< 47531 47532 47533 47534 47535 47536 47537 47538 47539 47540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색