위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 552
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602604 | 쌈채소 꽃게된장찌게에 넣음 이상할까요? 2 | 쌈채소 | 2016/09/30 | 566 |
| 602603 | 신랑이 마라톤 하는분들 어떠세요? 11 | 아놔 | 2016/09/30 | 1,732 |
| 602602 | 47세 공무원시험 17 | ^^♡ | 2016/09/30 | 8,802 |
| 602601 | 브라질판 어버이연합은 물주가 미국이래요 | 전경련어버이.. | 2016/09/30 | 1,216 |
| 602600 | 7살 아이 매일 맞고오네요 10 | 속상 | 2016/09/30 | 2,751 |
| 602599 | 배우자에따라 타고난 기질이 바뀔수도 있을까요? 7 | .. | 2016/09/30 | 2,894 |
| 602598 | 혈액순환이 안되고 있는게 느껴져요 8 | 건강이최고 | 2016/09/30 | 3,478 |
| 602597 | 수학문제 질문 드립니다. 2 | 경우의 수 | 2016/09/30 | 531 |
| 602596 | 구로에 발령이 났는데.. 1 | 봄 | 2016/09/30 | 1,177 |
| 602595 | 한복입을때 안경 쓰야하는데‥ 10 | 남산타워 | 2016/09/30 | 4,196 |
| 602594 | 간접흡연하면 건강 많이 나빠질까요? ㅠㅠ 7 | 첫날처럼 | 2016/09/30 | 1,096 |
| 602593 | 밥 물조절 실패로 꼬들밥됐는데ㅠ 5 | ㅠㅠ | 2016/09/30 | 2,389 |
| 602592 | 롯데골프장 사드 발표뒤 국방부앞에 철조망설치(사진) 2 | 철조망설치 | 2016/09/30 | 1,077 |
| 602591 | 공무원 시험 준비해 보신 분이요~ 8 | 초등맘 | 2016/09/30 | 2,209 |
| 602590 | 새우장 4 | 새들처럼 | 2016/09/30 | 1,205 |
| 602589 | 서울에 아파트만 있으면 중산층 금방되나봐요 9 | Dd | 2016/09/30 | 3,715 |
| 602588 | 립반윙클의 신부 보신 분 계신가요? 1 | .. | 2016/09/30 | 651 |
| 602587 | 사장님 자녀심부름 시키는 회사 1 | ㅇㅇ | 2016/09/30 | 1,180 |
| 602586 | 협재근처 하나로마트나 마트있나요 2 | 협재 | 2016/09/30 | 3,490 |
| 602585 | 질투의 표나리처럼 착하고 자기 일 열심히 하는 사람들... 5 | 들마내용은 .. | 2016/09/30 | 2,002 |
| 602584 | 보험회사 직원이 저더러 어머니래요.ㅎㅎ 9 | 내가어찌 니.. | 2016/09/30 | 1,963 |
| 602583 | 자녀가 잘풀리는 집 특징이 36 | ㅇㅇ | 2016/09/30 | 27,519 |
| 602582 | 초6학년..선행...선행할 시간이 있던가요? 26 | 선행 | 2016/09/30 | 4,540 |
| 602581 | 수입갈비찜 일단 실패요.. 22 | ㅡㅡ | 2016/09/30 | 3,096 |
| 602580 | 사은품으로 받은 치약도 환불 가능할까요? 7 | 치약 | 2016/09/30 | 2,048 |