위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 552
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602300 | 버섯에도 농약 칠까요? 1 | 배아퍼요 | 2016/09/29 | 1,303 |
| 602299 | 박효신 신곡 듣는데 6 | ㅇㅇ | 2016/09/29 | 1,727 |
| 602298 | 2억으로 경기도 어딘가에 소형아파트 살수있을까요? 22 | 노처녀 | 2016/09/29 | 7,398 |
| 602297 | 자연산 송이 향에 취해요. 9 | 취함 | 2016/09/29 | 2,061 |
| 602296 | 초등,중등 수학 정리 문제집 좀 추천해주세요. 1 | 음^^ | 2016/09/29 | 1,159 |
| 602295 | 쇼핑왕 루이.. 푸근해서 좋아요 13 | .... | 2016/09/29 | 3,657 |
| 602294 | 오늘 저 혼자 집에서 진동 자꾸 느껴서 11 | 야단 | 2016/09/29 | 3,593 |
| 602293 | 세월898일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 12 | bluebe.. | 2016/09/29 | 415 |
| 602292 | 클래식동호회 추천좀 해 주세요 2 | apple3.. | 2016/09/29 | 1,452 |
| 602291 | 맨인블랙박스 보다보면 무단횡단자들 너무 짜증나요 3 | .. | 2016/09/29 | 1,134 |
| 602290 | 가수 아이유도 만들어진 스타라고 봅니다 104 | ㅇㅇ | 2016/09/29 | 15,450 |
| 602289 | 새누리단식투쟁 제발 명분있는 일에 목숨을 걸기를... 4 | .. | 2016/09/29 | 446 |
| 602288 | 정준영 1박2일 잠정하차 14 | 음 | 2016/09/29 | 5,369 |
| 602287 | 4학년남아인데 5 | 젓가락지 | 2016/09/29 | 962 |
| 602286 | 정세균 의장이 어쨋길래 새누리가 저러나요? 42 | 물어봐도 될.. | 2016/09/29 | 5,000 |
| 602285 | 95만원 짜리 휴지통 2 | 파티 | 2016/09/29 | 2,526 |
| 602284 | 공연티켓 취소 수수료 관련.. 이상해요 3 | 이상 | 2016/09/29 | 618 |
| 602283 | 음식물짤순이? 7 | 고민 | 2016/09/29 | 954 |
| 602282 | 로제타 스톤 5 | sarah | 2016/09/29 | 2,071 |
| 602281 | 방금 울 아들 2 | 중1 | 2016/09/29 | 993 |
| 602280 | 카카오닙스가 맛이 ㅡㅡ 5 | 우엑 | 2016/09/29 | 4,853 |
| 602279 | 디올 파운데이션 어떤가요? 6 | .. | 2016/09/29 | 2,291 |
| 602278 | 이재명 시장 페이스북.. 많이들 보시길 11 | ... | 2016/09/29 | 1,543 |
| 602277 | 지퍼백과 비닐봉지 보관상태가 다를까요? 1 | 보보 | 2016/09/29 | 903 |
| 602276 | 최순실에 대해 잘 아시는 분 계세요? 9 | ..... | 2016/09/29 | 3,494 |