82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 550
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602287 기미 가릴 스틱 파데 추천해주세요 5 기미 2016/09/29 1,798
602286 중형차 정도 사면 서비스 뭘 해주나요?? 7 흠... 2016/09/29 1,076
602285 한국은 이미 일본과의 '인구 쟁탈전'에서 패배 중이다 1 Korea 2016/09/29 809
602284 중국비자 신청할때 여행사 통해서 하시나요 ? 3 여권 2016/09/29 1,153
602283 2006년도에 버블세븐 최고로 올라갈때 언론에서 뭐라고 한 줄 .. 9 아세요? 2016/09/29 1,801
602282 배우자 공제.. 3 .. 2016/09/29 738
602281 군대때 연애편지 4 ㅇㅇ 2016/09/29 712
602280 진실을 밝혀주십시오!! jpg / 백혜련 1 강추요 2016/09/29 617
602279 카톡으로 말 놓자는 모임 사람. 13 ... 2016/09/29 2,288
602278 매주 1-2회 몸살이 나는데 왜 그런걸까요(감기 아니고 몸살만이.. 5 몸살 2016/09/29 1,401
602277 집 산거 주변에 말하시나요? 7 냐옹 2016/09/29 2,156
602276 지겨우시겠지만 그냥 넋두리예요 12 야옹이 2016/09/29 3,831
602275 역사상 가장 잘못된 판결 2제 6 헌제 2016/09/29 910
602274 첫문장이 인상적인 소설들 33 독서의계절 2016/09/29 4,354
602273 선보러 갈때 조금이라도 늦으면 안되는 거죠? 20 ..... 2016/09/29 2,326
602272 김영란법관련) 반 아이들 간식 관련해서 알려주세요. 13 법어렵다 2016/09/29 3,073
602271 거짓으로 인생 사는 사람들은 어떤 마음으로 그러는거에요? 진.. 6 거짓 2016/09/29 1,834
602270 요즘 뉴스기사 무단게재가 왜이렇게 많아졌죠? 1 .... 2016/09/29 260
602269 부동산 한 군데만 집 내놓으면 어떤 혜택이 있나요? 12 매도 2016/09/29 2,404
602268 환갑 넘으신 부모님 건강검진이요~ 2 00 2016/09/29 678
602267 시댁이랑 인연끊었는데 장례식가야할까요? 37 .. 2016/09/29 12,772
602266 (찾아 주세요) 립스틱 어디에서 살수 있을까요? 3 왔다리갔다.. 2016/09/29 1,227
602265 3500 세대 아파트 입지는 괜찮은가요? 9 ㅇㅇ 2016/09/29 1,837
602264 루이에 나오는 복실이 5 형제 2016/09/29 2,020
602263 맞벌이 세후 700정도..반전세 거주중인데 돈이 안 모이네요.... 11 ... 2016/09/29 5,276
< 47371 47372 47373 47374 47375 47376 47377 47378 47379 47380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색