위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 483
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603272 | 동작구 상도동 집값 | 상도동 | 2016/10/05 | 2,734 |
| 603271 | 신발2000 만원짜리 자랑하지말고 그돈으로 불우이웃 돕고살면 박.. 6 | yellow.. | 2016/10/05 | 3,539 |
| 603270 | 김영란법 - 단체 축의금액 질문드려요 9 | 10만원 | 2016/10/05 | 1,032 |
| 603269 | 왜 집값 얘기만 하면 낚시? 9 | 이상해요 | 2016/10/05 | 1,631 |
| 603268 | 식용유 뭐가 대세인가요 ? 7 | 요즘엔 | 2016/10/05 | 2,410 |
| 603267 | 벽걸이 선풍기 활용도가 높을까요? 5 | ... | 2016/10/05 | 744 |
| 603266 | 젓가락질 못하는 사람은 왜 그런 거에요? 32 | ㅇ | 2016/10/05 | 8,168 |
| 603265 | 중3 ㆍ초6 아들이랑 첫 해외여행지 4 | 어디로 해야.. | 2016/10/05 | 1,246 |
| 603264 | 감기로 고열나는 아이가 피자먹고 싶다고 --; 24 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 5,431 |
| 603263 | 회사 행사 때마다 휴가내는 직원 10 | 00 | 2016/10/05 | 4,229 |
| 603262 | 혈압약 끊었는데 조언해주세요 ^^ 7 | 혈압 | 2016/10/05 | 2,186 |
| 603261 | 코스트코에 파는 치즈 추천부탁드려요 3 | .. | 2016/10/05 | 2,124 |
| 603260 | 알바비 받는데 등본은 왜 필요할가요? 3 | ^^* | 2016/10/05 | 2,812 |
| 603259 | 폐암으로 9번 항암주사 맞았는데요 효과가 없데요 7 | 항암포기 | 2016/10/05 | 6,624 |
| 603258 | 지난 월요일 중앙고속도로 선산휴게소 상행선 여자화장실에서 본 모.. 7 | 결벽증이라해.. | 2016/10/05 | 1,747 |
| 603257 | 이재오 "최순실씨 차명 재산 의혹 밝혀야" 1 | 2007년기.. | 2016/10/05 | 1,017 |
| 603256 | 집값 오른다는 낚시글 17 | .... | 2016/10/05 | 2,835 |
| 603255 | 눈화장 팁 좀 주세요 4 | 아이라인 | 2016/10/05 | 1,632 |
| 603254 | 호주 유학가는 예비대학생 선물 뭐가 좋을까요?^^ 7 | 호주유학 | 2016/10/05 | 919 |
| 603253 | 다이어트 하시는 분들 같이 얘기해요 14 | 다이어터 | 2016/10/05 | 3,199 |
| 603252 | 중고나라에 물건팔다 욕에 ...똘아이소리까지 들었네요. 9 | 어휴 | 2016/10/05 | 3,153 |
| 603251 | 아파트 분양 받는거의 장점이 뭔가요? 8 | ... | 2016/10/05 | 3,272 |
| 603250 | - 16 | aoss10.. | 2016/10/05 | 4,329 |
| 603249 | 태풍에 개가 물을 먹었대요 3 | 에고 | 2016/10/05 | 4,274 |
| 603248 | 태풍이 지금어디로.. 4 | 궁금이 | 2016/10/05 | 1,604 |