위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 483
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 601210 | 닭똥궁물 맛나요? | moony2.. | 2016/09/29 | 499 |
| 601209 | 아파트 청약 관련해서요... 시행사가 민간이면 청약저축으로는 지.. 2 | .. | 2016/09/29 | 1,111 |
| 601208 | 생각이 많이 납니다. 아빠가 9 | 쌔드 | 2016/09/29 | 1,880 |
| 601207 | 화장고수님들 샤넬 르미에르 40 베이지 색 좀 봐주세요. 4 | 풀메이크업 | 2016/09/29 | 996 |
| 601206 | 요즘 삼겹살 가격이 저렴한가요? 3 | 삼겹 | 2016/09/29 | 1,008 |
| 601205 | 카톡에서 대화 상대 차단하려면 어떻게 하죠? 5 | …. | 2016/09/29 | 1,812 |
| 601204 | 서울대 병원장이 1 | ... | 2016/09/29 | 2,340 |
| 601203 | 부동산..정말 핫한 주제네요 4 | ... | 2016/09/29 | 1,803 |
| 601202 | 세부 샹그릴라 다녀오신분 7 | 바보 | 2016/09/29 | 1,968 |
| 601201 | 한전 영업이익은 올해도 10조 원 이상 3 | 국민등쳐먹는.. | 2016/09/29 | 352 |
| 601200 | 임신증상아니겠죠?(생초보) 3 | 음 | 2016/09/29 | 1,320 |
| 601199 | 강적들 보다가 지진.. | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 1,419 |
| 601198 | 폴바셋 아이스크림 맛이 변한 듯.. 1 | 루루~ | 2016/09/28 | 955 |
| 601197 | 서울지하철 합법, 철도/부산지하철은 불법파업이라고?? 2 | bluebe.. | 2016/09/28 | 514 |
| 601196 | 피티붙어서 운동하는거요 7 | 피티 | 2016/09/28 | 3,012 |
| 601195 | 바람 안 피우는 사람도 있어요 26 | ... | 2016/09/28 | 5,576 |
| 601194 | 영장 발부는 대체 왜 한거에요? 8 | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 1,508 |
| 601193 | 답을 알고 있는데 마음이 안따라줄때 어떻게 하시나요? 2 | 힘듦 | 2016/09/28 | 593 |
| 601192 | 서울대병원 현장에 많은 사람들 보세요... 15 | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 3,215 |
| 601191 | 영어문법 좀 알려주세요 4 | 영어 | 2016/09/28 | 712 |
| 601190 | 라떼가 제일 맛있는 곳은 폴바셋인가요? 18 | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 5,411 |
| 601189 | 저는 키165인데 24 | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 5,575 |
| 601188 | 영어학원을 옮기는 게 낫겠죠? 2 | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 758 |
| 601187 | 내일 11시에 위내시경, 요플레도 먹으면 안되나요? 2 | 요거트 | 2016/09/28 | 689 |
| 601186 | 제가 그렇게 잘못했나요? 12 | .... | 2016/09/28 | 3,555 |