위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 485
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 620631 | 장시호 그몬난이가 많이발전했네요 2 | 사랑스러움 | 2016/11/24 | 2,994 |
| 620630 | 현재 무당층이 40% 넘어요 45 | 현실 | 2016/11/24 | 5,220 |
| 620629 | 인어,남녀주인공이 저렇게 케미없는건 또 처음보네요 18 | ... | 2016/11/24 | 5,688 |
| 620628 | 아까 긴 패딩에 관한 글 지워졌나요? 2 | 잘될거야 | 2016/11/24 | 1,523 |
| 620627 | 임신중 서운함...제가 예민한가요? 14 | 임산부 | 2016/11/24 | 4,305 |
| 620626 | 밖에서 팟캐스트 들으면 데이터 소진 많이 되나요? 10 | ㅎㄷ | 2016/11/24 | 5,369 |
| 620625 | 신해철ㅡ저 강들이 모여드는곳 성난 파도 아래 깊이 10 | ... | 2016/11/24 | 2,240 |
| 620624 | [단독] 청와대 수사 초기 진술내용 입수해 말 맞춘 정황 드러나.. | 사기집단 | 2016/11/24 | 1,496 |
| 620623 | 지금 비타민에서 자궁경부암 관련 얘기 나와요! 5 | 가갸겨 | 2016/11/24 | 5,608 |
| 620622 | 토요일 광화문 가실분 참조.jpg 10 | 문대표오심 | 2016/11/24 | 3,743 |
| 620621 | 월세 계약끝나면 저흰 무조건 나가는거죠? 4 | 괜히 | 2016/11/24 | 1,655 |
| 620620 | '좋아하는, 자주 듣는 노래'의 가수 누구있으세요? 16 | .... | 2016/11/24 | 1,887 |
| 620619 | 아기사랑세탁기에 성인옷 5 | ᆞᆞᆞ | 2016/11/24 | 2,574 |
| 620618 | 문희준 신부가 여아이돌이네요 6 | ... | 2016/11/24 | 10,211 |
| 620617 | 이와중이긴 하지만 문희준 결혼하네요. 2 | 어수선시국 | 2016/11/24 | 3,414 |
| 620616 | JTBC 엔딩..신해철 그립습니다~ 10 | 우리의 마왕.. | 2016/11/24 | 2,527 |
| 620615 | 세월호 문재인 38 | 세월호 | 2016/11/24 | 5,323 |
| 620614 | 보복성 맞죠? Jtbc 27 | ㅠㅠ | 2016/11/24 | 19,149 |
| 620613 | 제주도 방언으로 친구를 뭐라 하나요 1 | 또 여쭤봅니.. | 2016/11/24 | 1,412 |
| 620612 | 개독이었군요 이정현 간신 9 | 이게나라냐 | 2016/11/24 | 1,627 |
| 620611 | 혹시 다리 수술하신분 계시면 질문요 2 | .... | 2016/11/24 | 640 |
| 620610 | 박지원대표와 전화로 언쟁을 좀 했습니다(정청래) 14 | ㅣㅣ | 2016/11/24 | 4,904 |
| 620609 | 서울시에서 제공하는 고3 수험생을 위한 숙박 가능한 곳? 4 | 고3맘 | 2016/11/24 | 1,182 |
| 620608 | 해외에서 썰전 라이브 스트리밍 링크 아시는분.. 3 | ... | 2016/11/24 | 1,297 |
| 620607 | 무현 두도시이야기 7 | 6769 | 2016/11/24 | 1,183 |