위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 484
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 616809 | 아래의 하야와 탄핵이 댓글 여기로 4 | ㅉㅉ | 2016/11/14 | 286 |
| 616808 | 새누리당에 간력히 요구한다 1 | .. | 2016/11/14 | 240 |
| 616807 | 'MBC 로고' 떼어낸 마이크 들고 '촛불집회' 보도하는 기자 6 | mbc처지 | 2016/11/14 | 2,502 |
| 616806 | 영수회담에서 6 | 잠깐 | 2016/11/14 | 554 |
| 616805 | 이와중에 죄송하지만, 홍콩 호텔문의좀요 7 | 힘내자 | 2016/11/14 | 1,011 |
| 616804 | 박근혜하야하라- 월세사는데 보일러 순환펌프는 누가 교체? 4 | ㅇㅇ | 2016/11/14 | 978 |
| 616803 | 알바댓글 짤렸어요 정직원될줄 알았는데.ㅠㅠ | aaaa | 2016/11/14 | 975 |
| 616802 | 태국을11월말에 가는데도 모기 조심해야할까요? 3 | ,,, | 2016/11/14 | 657 |
| 616801 | 고3수능끝나고 체험학습신청되나요 1 | 고3 | 2016/11/14 | 758 |
| 616800 | 민주당은 왜 탄핵을.... 20 | .... | 2016/11/14 | 1,768 |
| 616799 | 주부들은 멀티에 능한거같아요 | 멋쟁이 슐츠.. | 2016/11/14 | 904 |
| 616798 | 바지락 해감이 안되요 2 | 조개 | 2016/11/14 | 1,726 |
| 616797 | 탄핵을 진행 못하는 이유가... 19 | ggg | 2016/11/14 | 2,487 |
| 616796 | 국수 어디에 삶으세요? 8 | 하야하라 | 2016/11/14 | 975 |
| 616795 | 새눌 아직 지지율 너무 높아요. 5 | 새눌 해체 | 2016/11/14 | 723 |
| 616794 | 이삿날 잔금은 주인에게 언제 줘야 하나요? 5 | ... | 2016/11/14 | 2,343 |
| 616793 | 지금 상황같은 영화의 한 장면. 2 | 레미제라블 | 2016/11/14 | 765 |
| 616792 | 문재인에 대한 흑색선전 유형 (알아둡시다) 12 | ........ | 2016/11/14 | 985 |
| 616791 | 남편 힘주는 어떤말씀 해주시나요? 11 | 행복한하루 | 2016/11/14 | 2,198 |
| 616790 | 하야=퇴진 같은말이죠 10 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/14 | 614 |
| 616789 | 냄비는 셋트로 사는게 더 싸고 실용적인가요.. 5 | 단촐 살림 | 2016/11/14 | 1,567 |
| 616788 | 영수회담 결론 예상 10 | ... | 2016/11/14 | 1,566 |
| 616787 | 광우병때나 지금이나 시위대는 7 | .. | 2016/11/14 | 607 |
| 616786 | ㄹㅎ는 야당이 제안한 영수회담 안 받을 수가 없네요 3 | ㅇㅇ | 2016/11/14 | 846 |
| 616785 | 무를 바람들지 않고 오래 보관하는 방법 있을까요? 3 | 무가 많아요.. | 2016/11/14 | 996 |