82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 486
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628728 3안으로 확정됐다는데 1 전화요금 2016/12/13 1,412
628727 2014. 4. 22 "손석희 눈물" 인터뷰 .. 2 ㄷㄷㄷ 2016/12/13 2,715
628726 손학규 정말 웃기네 26 ... 2016/12/13 3,776
628725 해외경험있다고 다 영어가 11 ㅇㅇ 2016/12/13 2,655
628724 대박사건!!!!! 이재명이 고 노무현 대통령을 폄하했네요 15 ㅇㅇ 2016/12/13 4,199
628723 다큐프라임 세월호생존자 아이들의 이야기를 봤습니다. ㅠㅠ 5 슬프지만보듬.. 2016/12/13 1,612
628722 자식복이요.. 56 ... 2016/12/13 7,764
628721 당장 하야) 낭만 닥터 김사부..오늘은 좀 억지 아닌지.. 6 ... 2016/12/13 1,849
628720 최상위권은 꼭 대치동 학원들을 다녀야 하나요? 5 55 2016/12/13 2,590
628719 해경이 이종인 대표 죽이려고 하지 않았나요? 25 인터넷 생방.. 2016/12/13 3,616
628718 세금은 흡혈귀 수준으로 빨고, 곳곳에는 공무원 도적들이 2 울나라는도적.. 2016/12/13 627
628717 진심은 바보인거 같아요, 3 ㅎㅎ 2016/12/13 1,130
628716 박주민 의원이 12일 토요일 광화문가기전에 충정로에서 뵙자고 .. 4 오유펌 2016/12/13 1,833
628715 조선일보 이것들 어쩜 좋나요..ㅎㅎㅎ 8 ㅉㅉ 2016/12/13 6,050
628714 초등과학뒤집기 3 초보맘 2016/12/13 1,882
628713 진경준 '뇌물죄' 무죄..(뮝미) 12 이것이 뇌물.. 2016/12/13 1,052
628712 사랑에도 자격이 있을까요 7 휴 2016/12/13 1,182
628711 성남 모란 개시장 폐지 진행 상황이라네요..오늘 기자회견 했다.. 21 333 2016/12/13 3,388
628710 이완영 생각할수록 어이가없네요 문자보냈어요 3 문자보냄 2016/12/13 1,329
628709 [급질] 고딩 - 독감일지도 모르는데 내일 학교 안 보내면,,,.. 5 독감 2016/12/13 1,210
628708 모임에서 식당은 어디 가세요? 3 뷔페 2016/12/13 974
628707 펌)문재인 일화 10 ㅇㅇ 2016/12/13 3,596
628706 헌재위원들께 연하장들 보내셨나요?저는다썼고 내일발송여^^ 20 2016/12/13 1,318
628705 연말 전철 소매치기 조심하세요 6 전철 2016/12/13 1,780
628704 ebs 다큐 못보겠어요. ㅠㅠㅠㅠㅠ 33 흠 2016/12/13 19,728
< 43221 43222 43223 43224 43225 43226 43227 43228 43229 43230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색