82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 482
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601565 얼리 어답티들님...노트7 스마트하게 살 수 있는 방법...은?.. 23 스마트 2016/09/29 1,375
601564 코스트코 상품권이 있는데요.. 5 ** 2016/09/29 1,310
601563 이 영화 한줄평도 너무 웃겨요 4 클레멘타인 2016/09/29 3,115
601562 최순실 딸 승마공주 연결된 이화여대 , 교육부 국정감사에 묵묵대.. 7 신촌공주 2016/09/29 1,735
601561 텃세없고 상식적이고 선한 사람들만 있는 직장은 없나요? 17 ........ 2016/09/29 4,268
601560 세상에서 제일 어려운 관계는 어떤 관계라고 생각하시나요? 3 관계 2016/09/29 1,291
601559 9월 28일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 2 개돼지도 알.. 2016/09/29 342
601558 남자 외모 고민.... 12 고민 2016/09/29 2,486
601557 2016년 9월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2016/09/29 470
601556 40대 올해 건강검진하신 여자분들께 질문있어요. 4 .. 2016/09/29 2,258
601555 감정 주체를 잘 못하겠어요 3 ㅠ 2016/09/29 1,037
601554 “최순실 비밀통로로 청와대 출입, 경비들도 알고 있다” 4 코알라10,.. 2016/09/29 3,243
601553 호스피스 병동을 가기위해 입원중인 말기암환자 보호자로서 조언구합.. 3 .. 2016/09/29 3,492
601552 국회 파업…꼭꼭 숨겨라, 최순실 보일라 3 코알라99 2016/09/29 980
601551 샤넬 씨씨 크림 넘 두껍게 느껴지는데 방법이 없을까요 5 ... 2016/09/29 1,979
601550 임산부 폭행기사보셨나요 2 하트맘 2016/09/29 2,792
601549 자궁근종수술 - 강북삼성병원 어떤가요. 혹시 다른병원 아시면 추.. 5 뜨끔이 2016/09/29 3,747
601548 유엔 보고관, '백남기 사망 사건' 관련 진상조사 촉구 2 후쿠시마의 .. 2016/09/29 592
601547 수시 경쟁율.공부못하는아이 8 도와주세요 2016/09/29 2,021
601546 최근 아파트 가격에 대한 아주 솔찍한 제 경험담이에요. 오늘 들.. 21 짱아 2016/09/29 8,369
601545 애들 찍어줄 카메라 구입하려는데요. 도움좀 부탁드려요. 3 도움좀 2016/09/29 471
601544 6살 터울로 둘째가 생기네요.. 6 ㅇㅇ 2016/09/29 2,252
601543 문득 생각난건데 닮은꼴 2 .. 2016/09/29 533
601542 아이들 이름 개명하려는데요 이름 좀 봐주세요 21 머리아픈날 2016/09/29 3,821
601541 컴퓨터 화면 글자 그림 다 번짐 현상이 있는데 왜 그런걸까요 ?.. 2 aa 2016/09/29 843
< 43221 43222 43223 43224 43225 43226 43227 43228 43229 43230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색