82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 481
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601668 오피스텔 살까 하는데 평택거랑 건대쪽거랑 어디가 나을까요? 2 월세 2016/09/29 1,322
601667 아이 교육에 도움되기 위해 엄마가 배워두면 좋은것 알려주세요 4 초보맘 2016/09/29 965
601666 영란법으로 출산율 올라갈 듯 9 아이없는 나.. 2016/09/29 2,330
601665 청와대와 전경련.. 자발적 모금이라더니..기업에 독촉장 4 미르재단 2016/09/29 562
601664 등본 은행에 주고 왔는데 괜찮나요? 2 가을 2016/09/29 582
601663 목동에 여드름 치료 잘 하는 피부과 아시는 분~~?? 1 청춘 2016/09/29 730
601662 지금까지 커피 몇잔 마셨나요? 10 날씨탓 2016/09/29 1,770
601661 허드슨강의 기적 3 ... 2016/09/29 992
601660 이런 대출도 있나요? 5 대출 2016/09/29 742
601659 카톡 선물하기 휴대폰결제 안되나요? 4 .. 2016/09/29 719
601658 중1 아들 어째야 할까요? 13 내가 미쵸... 2016/09/29 3,034
601657 드림렌즈에 관해 아시거나 자녀가끼는 분들 봐주세요.. 15 아넷사 2016/09/29 2,363
601656 걷기운동 두달째... 4 걷기운동 두.. 2016/09/29 5,447
601655 잠실 대단지 같은 경우 노후화 되면 어떻게 될까요? 7 궁금해요 2016/09/29 2,284
601654 화장품 비싼거 쓰니 피부가 좋아지네요 22 역시 비싼게.. 2016/09/29 7,622
601653 좋은 화장품ㅡ프레* 4 장미향 2016/09/29 952
601652 박트로반은 왜 품절이 안풀리나요? 12 ?? 2016/09/29 4,780
601651 칭찬에 인색한 사람.. 21 ... 2016/09/29 5,355
601650 백남기농민사망사건과 관련하여 서울대재학생의 글.. 6 페북링크 2016/09/29 1,135
601649 무쇠 후라이팬을 샀어요 9 맛있다 2016/09/29 2,657
601648 지역까페에 저렴하게 내놨는데 안팔리는 이유가 7 음 2016/09/29 1,593
601647 필요할때만 연락하는 친구들, 끊는게답인가요? 12 외톨 2016/09/29 10,003
601646 중1 영어실력 1 영어 2016/09/29 677
601645 사드 부지 성주골프장 사실상 결론, 30일 발표 유력 3 롯데골프장 2016/09/29 431
601644 오토비스 쓰는 법 질문이요.. 4 .... 2016/09/29 706
< 42651 42652 42653 42654 42655 42656 42657 42658 42659 42660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색