위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 470
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 601447 | 인사하고 지내니 좋네요.. 6 | 인사 | 2016/09/30 | 1,103 |
| 601446 | 정리를 하다 보니... ㅋㅋ 2 | 맥시멀 | 2016/09/30 | 2,058 |
| 601445 | 집들이 선물 적절한거 뭐 없을까요 7 | fdf | 2016/09/30 | 1,679 |
| 601444 | 유정낙지 혼밥 4 | ryumin.. | 2016/09/30 | 1,316 |
| 601443 | 아이 소풍도시락 싸려고 연차쓰면 오버일까요? 21 | .. | 2016/09/30 | 2,540 |
| 601442 | 내 아이가 공부잘해서 대치동으로 이사해서 후회하신분? 12 | ᆢ | 2016/09/30 | 6,270 |
| 601441 | 아모레퍼시픽 아이들 치약은 괜찮을까요? 3 | 치약독약 | 2016/09/30 | 862 |
| 601440 | 남편회사에서 키우던 개가 집나갔는데 어쩌죠? 9 | 현이훈이 | 2016/09/30 | 1,521 |
| 601439 | 생각이 깊은 것과 속이 깊은 것 어떻게 다른가요? 1 | .. | 2016/09/30 | 1,234 |
| 601438 | 수입경차 뭐가 젤 좋나요? 2 | ㅎ | 2016/09/30 | 1,141 |
| 601437 | 집을 팔았는데요~ 3 | ... | 2016/09/30 | 2,155 |
| 601436 | 여러명 몰려 운동하는게 좋으세요? 혼자 다니는게 좋으세요? 10 | 운동 | 2016/09/30 | 2,038 |
| 601435 | 페이스북차단당하면... 7 | 친구 | 2016/09/30 | 1,792 |
| 601434 | 수업이 지루하대요 | 000 | 2016/09/30 | 641 |
| 601433 | 망막 질환 잘 보는 병원 추천 부탁드립니다. 18 | 눈의 소중함.. | 2016/09/30 | 3,847 |
| 601432 | 지역내 10순위 안에 들면 9 | ㅇㅇ | 2016/09/30 | 795 |
| 601431 | 이제 판단은 국민의 몫입니다. | 꺾은붓 | 2016/09/30 | 346 |
| 601430 | 엄마랑 살기 힘들어요 조언 절실 13 | 힘듦 | 2016/09/30 | 4,496 |
| 601429 | 포도주로 재운 돈까스 먹어도 될까요? 2 | 아줌마 | 2016/09/30 | 434 |
| 601428 | 과외하고 더 떨어진 점수... 7 | ... | 2016/09/30 | 2,084 |
| 601427 | 치약에 불소 성분은 왜 나쁜건가요 11 | ㅇㅇ | 2016/09/30 | 3,761 |
| 601426 | 예쁜 단어들 같이 한 번 찾아봐요^^ 34 | 님들~ | 2016/09/30 | 2,812 |
| 601425 | 알뜰폰 3 | 아주싸요 | 2016/09/30 | 572 |
| 601424 | 40을 목전에 두고 깨달은 예전의 나의 오만함 75 | 깨달음 | 2016/09/30 | 21,132 |
| 601423 | 라오스 배낭여행 가야할 지...의견부탁드려요~ 10 | 배낭여행 | 2016/09/30 | 1,781 |