위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 470
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 617027 | 건설토론)ㄹㅎ 하야방법 얘기해보아요 11 | ㅇㅇ | 2016/11/14 | 687 |
| 617026 | 방금 JTBC 베트남 영사관님 훌륭하신 분이네요~ 28 | 박하 | 2016/11/14 | 6,317 |
| 617025 | 제발 알바글 댓글 좀 그만 13 | lush | 2016/11/14 | 621 |
| 617024 | 의사분계시면 답변좀주세요.(급해서요)...요실검수술후 1 | 모닝콜 | 2016/11/14 | 1,076 |
| 617023 | 뉴스룸에 그네어 나왔네요.ㅋㅋ 18 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/14 | 5,341 |
| 617022 | 유튜브 떠도는 한성주 장군 은 | 어떤 사람인.. | 2016/11/14 | 1,530 |
| 617021 | jtbc가 탄핵에 대해 아주 깔끔하게 가르쳐주네요 9 | 짱! | 2016/11/14 | 3,515 |
| 617020 | 정유라 청담고졸업 취소 검토중 19 | ㅇㅇ | 2016/11/14 | 6,037 |
| 617019 | 예비 고1 괜찮은 국어인강 추천좀 6 | 부탁드려요^.. | 2016/11/14 | 1,616 |
| 617018 | Jtbc 박근혜 관속에 집어 넣는군요 13 | ... | 2016/11/14 | 14,555 |
| 617017 | 수퍼문이 안보여요 5 | 슬픔 | 2016/11/14 | 1,432 |
| 617016 | 일본 자위대에게 한반도 군사정보 내주나? | 한일군사정보.. | 2016/11/14 | 267 |
| 617015 | 최순실 대응 문건 jtbc가 어찌 획득한거에요? 21 | ㅅㅈ | 2016/11/14 | 16,422 |
| 617014 | 그래서... 알바들이 증거를 대보라고 따졌군요. 2 | ㄷㄷㄷ | 2016/11/14 | 985 |
| 617013 | 우리들의 손선생님 5 | 빨간 펜 선.. | 2016/11/14 | 1,173 |
| 617012 | (이런시국에죄송요) 교환학생갈경우 2 | 휴대폰 | 2016/11/14 | 784 |
| 617011 | 최ㅅㅅ,귀국전 공황장애진단서 요청 2 | 풉 | 2016/11/14 | 1,282 |
| 617010 | 고1아들 자유발언하러 4 | 닭장으로 | 2016/11/14 | 1,210 |
| 617009 | (하야하라)집 구매 고려중인데 기존 아파트 구매 vs 분양받기 .. 3 | 근혜하야 | 2016/11/14 | 1,418 |
| 617008 | Jtbc 타이밍 기가 막히네요. 34 | 석희옹 | 2016/11/14 | 28,013 |
| 617007 | 한의원에서 안면비대칭 교정 해볼까요 3 | 궁금 | 2016/11/14 | 2,486 |
| 617006 | 대리처방 기록에 어떤 주사제인지는 안나오나요?? 1 | jtbc | 2016/11/14 | 677 |
| 617005 | 촛불집회는 청와대가 아니라 17 | 보리보리11.. | 2016/11/14 | 1,480 |
| 617004 | 뻘글) 지난 토요일 부산 서면집회에서 일어난 소소한 일 3 | 베충이 박멸.. | 2016/11/14 | 1,183 |
| 617003 | jtbc 완전 후덜덜하네요 7 | ㄷㄷㄷㄷ | 2016/11/14 | 6,592 |