제 이름은 '이두경'입니다.
끝 글자 '경'은 gyeong를 발음하면 g가 ㅈ 발음이
난다 하고 kyeong를 발음하면 켸옹이라 발음하는 것을
알고 있어요. kyung를 발음하면 큥이라 발음하는 것을
알고 있어요.
'경' 글자가 외국 사람들이 발음하기에 진짜 어려운 글자라서
어느것이 외국 사람들이 발음하기에 맞을지 헷갈리네요...
그러면 young를 외국 사람들이 '영'이라고 발음을 하기도
하니까 k를 붙여서 kyoung를 적으면 '켱'이라 발음해도 '경'이란
발음에 가깝고 맞을까요?
gyoung는 g가 ㅈ으로 발음나니까 이렇게 적으면 외국 사람들이
'경'으로 발음하지 못 하겠죠?
좋은 답변 부탁드립니다!
kyoung나 gyoung를 추천해요.
뒤를 yeong로 쓰는거 외국인들 잘 못읽더라고요.~ 실제 외국 나갔을때 그랬어요.
아이들 여권 처음 발급받을때 young하려다가 여권과에서 yeong를 추천해서 했는데, 진짜 후회했어요.
K로 하세요. G로 하면 우리말 ㄱ과 비슷하다ㄱ고 한국사람들은 생각할지 모르나 g가 유성음이라 더 이상하고 느끼한 ㄱ에 가까운 발음됩니다. K가 우리말 ㄱ에 더 가까워요.
여러 주장이 있겠지만 일치하는 발음은 어차피 없으므로 뭐가 "맞다" 고 할 수는 없어요.
윗분 말씀대로 둘 중 하나 하면 무난할 듯 합니다.
G를 쓴다고 언제나 ㅈ으로 발음하는 건 아니예요.
gyeong 은 거~영 이렇게 발음해요.
'켱두' 아님 '그어엉두' 이냐 차이
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 611637 | 남자 맏이 성격 알고싶어요 4 | ᆢ | 2016/10/29 | 1,412 |
| 611636 | 눈찢어진 아이가 정유라인건가요.. 7 | .. | 2016/10/29 | 4,887 |
| 611635 | 우리 청계광장 검색해요 2 | 6시 청계 | 2016/10/29 | 1,103 |
| 611634 | 조카가 성추행당했는데 조언 부탁드려요 7 | Jj | 2016/10/29 | 3,270 |
| 611633 | 슬프네요.... | ㅠㅠ | 2016/10/29 | 617 |
| 611632 | 아로니아 가루는 어디서 구입하시나요? 3 | 아로니아 | 2016/10/29 | 1,601 |
| 611631 | 갓핀 송이도 먹을만 한가요? 5 | ..... | 2016/10/29 | 1,466 |
| 611630 | 정유라가...몇년도 3 | ..... | 2016/10/29 | 2,643 |
| 611629 | 카스 조회수요 1 | ㅇㅇ | 2016/10/29 | 854 |
| 611628 | 속지마세요~~ 3 | 상습? | 2016/10/29 | 1,439 |
| 611627 | 초등 선물 문화상품권은 너무 성의 없나요? 11 | ... | 2016/10/29 | 1,479 |
| 611626 | 다이어트 할때 식단 어떻게 하셨어요? 10 | 숨이차~~ .. | 2016/10/29 | 2,348 |
| 611625 | 그간 정상회담을 어떻게 했을까요 3 | ㅇㅇ | 2016/10/29 | 1,462 |
| 611624 | 농구공은 일반쓰레기죠? 3 | 농구공 | 2016/10/29 | 4,541 |
| 611623 | 남편이 애들데리고 나갓는데 연락이 안되네요 3 | . | 2016/10/29 | 2,567 |
| 611622 | 워싱턴포스트, 박근혜 기자회견으로 더 분열되는 대한민국 | light7.. | 2016/10/29 | 1,260 |
| 611621 | 맥주가 당겨서 마셨는데.. 3 | 가을바람 | 2016/10/29 | 1,974 |
| 611620 | 오늘 3시10분 안국역 상황 4 | ... | 2016/10/29 | 2,867 |
| 611619 | 전 위안부협상이 내내 이해가 안갔는데 6 | ㅇㅇ | 2016/10/29 | 1,888 |
| 611618 | 독일검찰.슈미텐서 자금세탁 수사중 4 | ㅂㅅ | 2016/10/29 | 1,125 |
| 611617 | 박근혜가 대통령이 안됐더라면 박정희,육영수 신화는 그대로 유지되.. 47 | 나원참 | 2016/10/29 | 2,883 |
| 611616 | ㄹ혜를 결혼도 못하게 | ........ | 2016/10/29 | 1,696 |
| 611615 | 그럼 차은택이 박정ㅎ 코스프레한건가요..... 3 | ... | 2016/10/29 | 3,209 |
| 611614 | jtbc 페이스북 소름 끼쳐요. 7 | ㅇㅇ | 2016/10/29 | 6,692 |
| 611613 | 최순실게이트 제주에도 불똥.JPG 1 | 난장판인나라.. | 2016/10/29 | 2,547 |