제 이름은 '이두경'입니다.
끝 글자 '경'은 gyeong를 발음하면 g가 ㅈ 발음이
난다 하고 kyeong를 발음하면 켸옹이라 발음하는 것을
알고 있어요. kyung를 발음하면 큥이라 발음하는 것을
알고 있어요.
'경' 글자가 외국 사람들이 발음하기에 진짜 어려운 글자라서
어느것이 외국 사람들이 발음하기에 맞을지 헷갈리네요...
그러면 young를 외국 사람들이 '영'이라고 발음을 하기도
하니까 k를 붙여서 kyoung를 적으면 '켱'이라 발음해도 '경'이란
발음에 가깝고 맞을까요?
gyoung는 g가 ㅈ으로 발음나니까 이렇게 적으면 외국 사람들이
'경'으로 발음하지 못 하겠죠?
좋은 답변 부탁드립니다!
kyoung나 gyoung를 추천해요.
뒤를 yeong로 쓰는거 외국인들 잘 못읽더라고요.~ 실제 외국 나갔을때 그랬어요.
아이들 여권 처음 발급받을때 young하려다가 여권과에서 yeong를 추천해서 했는데, 진짜 후회했어요.
K로 하세요. G로 하면 우리말 ㄱ과 비슷하다ㄱ고 한국사람들은 생각할지 모르나 g가 유성음이라 더 이상하고 느끼한 ㄱ에 가까운 발음됩니다. K가 우리말 ㄱ에 더 가까워요.
여러 주장이 있겠지만 일치하는 발음은 어차피 없으므로 뭐가 "맞다" 고 할 수는 없어요.
윗분 말씀대로 둘 중 하나 하면 무난할 듯 합니다.
G를 쓴다고 언제나 ㅈ으로 발음하는 건 아니예요.
gyeong 은 거~영 이렇게 발음해요.
'켱두' 아님 '그어엉두' 이냐 차이
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 617329 | 덜 익은 쌀 먹어도 될까요? 4 | 11월 | 2016/11/15 | 3,352 |
| 617328 | 대선까지 갈것도 없어요 2 | ... | 2016/11/15 | 649 |
| 617327 | 얼어있는 새우 옷입혀서 기름에 넣으면터질려나요? 4 | 급질 | 2016/11/15 | 981 |
| 617326 | 임신 4주차 질문요.. 4 | -- | 2016/11/15 | 1,616 |
| 617325 | 과천 전세 7 | 영통댁 | 2016/11/15 | 1,886 |
| 617324 | 솜패딩이 좀 큰데 옷은 너무 맘에 들고. 13 | ㅜㅜ | 2016/11/15 | 2,124 |
| 617323 | 급질문요) 자반고등어 냉장고4일 보관한거 괜찮나요? 3 | 찐감자 | 2016/11/15 | 3,047 |
| 617322 | 하야 시기 언제쯤 될지? 5 | 하야 | 2016/11/15 | 529 |
| 617321 | 특검후보여 2 | ㅡㅡㅡㅡㅡ | 2016/11/15 | 441 |
| 617320 | 스텐 연마제 닦기 너무 힘드네요 6 | 수퍼문 | 2016/11/15 | 3,887 |
| 617319 | [채널A단독]‘제3의 미르’ 2천억 건설재단 3 | 참맛 | 2016/11/15 | 1,139 |
| 617318 | 진짜 섬유유연제는 왜 쓰는거에요? 36 | ... | 2016/11/15 | 9,251 |
| 617317 | 박근혜가 누구도 이루지 못한 일을 해냈네요. 3 | 아이사완 | 2016/11/15 | 1,454 |
| 617316 | 문재인에게 정계은퇴 질문한 기자 정체 보셨나여? 18 | dd | 2016/11/15 | 4,190 |
| 617315 | 변호인 유영하가 말하는 사생활 1 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/15 | 1,457 |
| 617314 | 울분이 쌓여서 1 | 답답 | 2016/11/15 | 511 |
| 617313 | 3.3프로 떼는 강사인데 일급 계산좀 도와주세요~! 4 | 끌올 | 2016/11/15 | 1,115 |
| 617312 | 요즘 고딩들 잘입는 파카 브랜드? 8 | 요즘 | 2016/11/15 | 2,253 |
| 617311 | (죄송) 크리스찬 분들, 조언을 구해요.. 8 | Sdqq | 2016/11/15 | 803 |
| 617310 | 외숙모 인데 한복 입어야 할까요? 9 | 외숙모 | 2016/11/15 | 1,807 |
| 617309 | 스위스 밀리터리 보온도시락 사용해 보신 분요 4 | ... | 2016/11/15 | 1,393 |
| 617308 | 탄핵, 하야시 임기는? 1 | .ㅇ | 2016/11/15 | 340 |
| 617307 | 냉동새우퉈김 부침가루로 입혀도 되나요? 2 | 급질 | 2016/11/15 | 515 |
| 617306 | 역시 조금 먹어야 다이어트!!! 1 | 20일에 3.. | 2016/11/15 | 954 |
| 617305 | 급질) 아파트 탑층만 아니면 안추운거죠? 3 | ㅇㅇ | 2016/11/15 | 1,605 |