82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 이름 영어를 어떻게 적고 발음하는 것이 맞을까요?

doo 조회수 : 990
작성일 : 2016-09-28 15:27:33

제 이름은 '이두경'입니다.

끝 글자 '경'은 gyeong를 발음하면 g가 ㅈ 발음이

난다 하고 kyeong를 발음하면 켸옹이라 발음하는 것을

알고 있어요. kyung를 발음하면 큥이라 발음하는 것을

알고 있어요.


'경' 글자가 외국 사람들이 발음하기에 진짜 어려운 글자라서

어느것이 외국 사람들이 발음하기에 맞을지 헷갈리네요...


그러면 young를 외국 사람들이 '영'이라고 발음을 하기도

하니까 k를 붙여서 kyoung를 적으면 '켱'이라 발음해도 '경'이란

발음에 가깝고 맞을까요?

gyoung는 g가 ㅈ으로 발음나니까 이렇게 적으면 외국 사람들이

'경'으로 발음하지 못 하겠죠?


좋은 답변 부탁드립니다!

IP : 220.89.xxx.160
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '16.9.28 3:35 PM (222.237.xxx.199)

    kyoung나 gyoung를 추천해요.
    뒤를 yeong로 쓰는거 외국인들 잘 못읽더라고요.~ 실제 외국 나갔을때 그랬어요.
    아이들 여권 처음 발급받을때 young하려다가 여권과에서 yeong를 추천해서 했는데, 진짜 후회했어요.

  • 2. K로
    '16.9.28 3:41 PM (67.40.xxx.177)

    K로 하세요. G로 하면 우리말 ㄱ과 비슷하다ㄱ고 한국사람들은 생각할지 모르나 g가 유성음이라 더 이상하고 느끼한 ㄱ에 가까운 발음됩니다. K가 우리말 ㄱ에 더 가까워요.

  • 3. ㅇㅇ
    '16.9.28 3:42 PM (24.16.xxx.99) - 삭제된댓글

    여러 주장이 있겠지만 일치하는 발음은 어차피 없으므로 뭐가 "맞다" 고 할 수는 없어요.
    윗분 말씀대로 둘 중 하나 하면 무난할 듯 합니다.
    G를 쓴다고 언제나 ㅈ으로 발음하는 건 아니예요.

  • 4. ....
    '16.9.28 4:08 PM (124.49.xxx.100)

    gyeong 은 거~영 이렇게 발음해요.
    '켱두' 아님 '그어엉두' 이냐 차이

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
615139 일베와 청와대 SNS 반응 2 ... 2016/11/08 1,214
615138 망구가 궐안에서 호의호식할때 간첩누명으로 죽어간 억울한.. 3 많이죽였지?.. 2016/11/08 659
615137 일산 고교에서 시국선언 했다고 학생 징계언급 19 이런 식빵 2016/11/08 4,000
615136 임신에 젓갈 먹어도 괜찮나요? 4 궁금 2016/11/08 5,279
615135 못난 지도자들의 지난 이력을 생각해 볼때 2016/11/08 199
615134 pd수첩에서 국정농단에 대해 방송하네요.. 10 ... 2016/11/08 1,895
615133 마지막 주범 정유라 송환하라. 4 ㅇㅇ 2016/11/08 1,259
615132 앵무새 은택이.. 2 오~ 브라우.. 2016/11/08 1,373
615131 (택아~울지마..순실이누나가 같이 있자나) 낭만닥터에 세월호 열.. 4 택이 드러왔.. 2016/11/08 1,796
615130 11개월 아이 너무 울어 목이 쉬었는데 돌아올까요? ㅠㅠ 6 Oooo 2016/11/08 1,692
615129 단감 먹구 배탈 났어요 8 ㅠㅠ 2016/11/08 2,576
615128 혹시 부르르박대변인 1 ㅇㅇㅇ 2016/11/08 760
615127 질문)차은택 안경 왜 젖은거에요? 5 84 2016/11/08 4,493
615126 차은택 공항 도착했네요 (동영상) 14 탱고 2016/11/08 3,390
615125 한국의 여성 리더들이라. 여성리더 2016/11/08 401
615124 대통령 탄핵 절차 4 에프킬라 2016/11/08 1,159
615123 검찰 믿을수있을까요? 15 이번에 2016/11/08 2,096
615122 나라 엄청 조용해.. 4 ........ 2016/11/08 1,830
615121 혹시 pc켜면 3 .. 2016/11/08 718
615120 최순실 비슷한 관상 안좋나봐요 11 Irene 2016/11/08 10,182
615119 정치권이 어떻고 저떻고 신경쓰지맙시다. 퇴진은 우리의 손으로. 14 옆구리박 2016/11/08 1,892
615118 간염 같이 아이스크림 먹었을경우에요 9 바닐라 2016/11/08 1,750
615117 김어준 뉴스공장 27 좋아 2016/11/08 6,182
615116 월세 잘 아시는분 계신가요? 2 힌트 2016/11/08 941
615115 차은택 도착 25 ㅇㅇ 2016/11/08 5,159