82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 이름 영어를 어떻게 적고 발음하는 것이 맞을까요?

doo 조회수 : 989
작성일 : 2016-09-28 15:27:33

제 이름은 '이두경'입니다.

끝 글자 '경'은 gyeong를 발음하면 g가 ㅈ 발음이

난다 하고 kyeong를 발음하면 켸옹이라 발음하는 것을

알고 있어요. kyung를 발음하면 큥이라 발음하는 것을

알고 있어요.


'경' 글자가 외국 사람들이 발음하기에 진짜 어려운 글자라서

어느것이 외국 사람들이 발음하기에 맞을지 헷갈리네요...


그러면 young를 외국 사람들이 '영'이라고 발음을 하기도

하니까 k를 붙여서 kyoung를 적으면 '켱'이라 발음해도 '경'이란

발음에 가깝고 맞을까요?

gyoung는 g가 ㅈ으로 발음나니까 이렇게 적으면 외국 사람들이

'경'으로 발음하지 못 하겠죠?


좋은 답변 부탁드립니다!

IP : 220.89.xxx.160
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '16.9.28 3:35 PM (222.237.xxx.199)

    kyoung나 gyoung를 추천해요.
    뒤를 yeong로 쓰는거 외국인들 잘 못읽더라고요.~ 실제 외국 나갔을때 그랬어요.
    아이들 여권 처음 발급받을때 young하려다가 여권과에서 yeong를 추천해서 했는데, 진짜 후회했어요.

  • 2. K로
    '16.9.28 3:41 PM (67.40.xxx.177)

    K로 하세요. G로 하면 우리말 ㄱ과 비슷하다ㄱ고 한국사람들은 생각할지 모르나 g가 유성음이라 더 이상하고 느끼한 ㄱ에 가까운 발음됩니다. K가 우리말 ㄱ에 더 가까워요.

  • 3. ㅇㅇ
    '16.9.28 3:42 PM (24.16.xxx.99) - 삭제된댓글

    여러 주장이 있겠지만 일치하는 발음은 어차피 없으므로 뭐가 "맞다" 고 할 수는 없어요.
    윗분 말씀대로 둘 중 하나 하면 무난할 듯 합니다.
    G를 쓴다고 언제나 ㅈ으로 발음하는 건 아니예요.

  • 4. ....
    '16.9.28 4:08 PM (124.49.xxx.100)

    gyeong 은 거~영 이렇게 발음해요.
    '켱두' 아님 '그어엉두' 이냐 차이

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
615176 두 가족(별이와 증조할머니) 1 0000 2016/11/09 673
615175 대한민국 전체가 곡성이 되버렸네요. 1 ㅇㅇ 2016/11/09 993
615174 탄핵이야 말로 새누리를 보내버릴 카드인데 왜 탄핵을 안한다는건지.. 34 ..... 2016/11/09 3,485
615173 이새벽에 그리운 펑펑울었습니다. 15 그립습니다노.. 2016/11/09 4,089
615172 19) 성관계하는 꿈 6 2016/11/09 9,799
615171 잘해주면 만만한가보네요. 17 인간관계 2016/11/09 6,413
615170 하나님은 나 같은 사람은 신경 안쓰는 것 같네요. 8 그래 2016/11/09 1,423
615169 BBC, 박근혜 비서진 구속영장 청구 1 light7.. 2016/11/09 823
615168 전직 검사가 말하는 최순실 사건 배당.jpg 8 큐큐 2016/11/09 3,082
615167 자기보다 못하다고 생각했던 사람이 잘살면 어떤생각이 드시나요? 33 .. 2016/11/09 12,470
615166 우상호 2 Eer 2016/11/09 980
615165 최머시기는 가족구성원이 왜이리 복잡한지 의붓. 2016/11/09 382
615164 왜 사람들이 사회에 무관심한지 알았어요 6 지침 2016/11/09 1,522
615163 남들모르게 며느리에게 용돈주고 옷사주는 시아버지어떤가요. 37 유랑 2016/11/09 9,918
615162 신대철·권진원 등 음악인 2천300명 '대통령 퇴진' 시국선언 8 ........ 2016/11/09 5,563
615161 로이터 ‘박근혜 스캔들의 본질은 정경유착’ 4 light7.. 2016/11/09 668
615160 집회때 들고갈 유인물 1 ㅇㅇ 2016/11/09 424
615159 청담동 그 의원 이름은 찾을 수가 없네요 6 로얄 노미네.. 2016/11/09 1,990
615158 스탠드조명 어디서 사나요? 1 궁금 2016/11/09 824
615157 특종>최태민의 의붓아들 조순제 육성공개 4 ㅇㅇ 2016/11/09 2,388
615156 박근혜는 하야하라 3 굿나이트 2016/11/09 413
615155 뉴스룸 짱 뿌듯 2016/11/09 526
615154 김종 차관은 수사안하나요? 3 .. 2016/11/09 1,325
615153 100분토론회 2 젤소미나 2016/11/09 639
615152 영화 "자백" 꼭 보세요 최승호 2016/11/09 610