오늘 아침에 라디오에서 가곡 <그네>가 나왔어요.
가사를 따라 부르다가 문득 처음으로 궁금해졌어요.
첫 줄에
세모시 옥색치마 금박 물린 저 댕기가...
하잖아요, 여기서 금박 물린이라는 말의 뜻이 뭔가요?
금박장식이 된 댕기라는 말 같은데, 왜 <물린>이라는 표현을 썼을까요?
그냥 시적 표현일까요?
오늘 아침에 라디오에서 가곡 <그네>가 나왔어요.
가사를 따라 부르다가 문득 처음으로 궁금해졌어요.
첫 줄에
세모시 옥색치마 금박 물린 저 댕기가...
하잖아요, 여기서 금박 물린이라는 말의 뜻이 뭔가요?
금박장식이 된 댕기라는 말 같은데, 왜 <물린>이라는 표현을 썼을까요?
그냥 시적 표현일까요?
제목에 기호를 썼더니 제목-그네-가 날아갔네요
금박으로 댕기 밑부분이 박아진것 아닌가요?
금박물린 저 댕기가
어쩐지 나는 좋아
어쩐지.맘에들어 ㅋㅋㅋㅋ
새모시 옥색치마
금박물린 저 댕기가
어쩐지 나는 좋아
어쩐지.맘에들어 ㅋㅋㅋㅋ
물리다4
1.(어떤 사람이 다른 사람이나 동물에게 물체를)양 입술 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼운 상태로 떨어지거나 빠져나가지 않도록 누르게 하다
2.(어떤 사람이 다른 사람이나 동물에게 특정 부위를)윗니와 아랫니 사이에 낀 상태로 상처가 날 만큼 세게 누르게 하다
3.(어떤 사람이 다른 사람이나 동물의 입에 무엇을)넣어 머금게 하다
어쩐지 나는 좋아.. 어쩐지 맘에 들어~~
이거 완전 쫙쫙 붙잖아요.. ㅋㅋㅋㅋ
금박 찍을때
댕기 놓고 금박 종이 놓고 그위에 무늬목 놓고 망치로 쳐서 찍어 내더라구요(20년도 전에 본거라 맞나 ?)
위에님의 물리다 사전적 의미를 보면 ....
물다
[동사] [옛말] 쌓거나 두껍게 바르다.
의 피동형 같습니다.
옛말이었군요.
궁금증이 말끔히 해소되었어요. 정말 감사합니다. ^^
어쩐지 나는 좋아.. 어쩐지 맘에 들어~~22
미남은 아니지만~~~씩씩한 생김생김
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
어쩌죠? 정말 착 달라붙어요
저기 윗님
지금도 광장 시장가면
저넌 방식으로 금박물려줘요~~
한복밑단 저고리 끝단 고름 댕기 ^^
175.223님....ㅎㅎ
저 대학 다닐때 실제로 그렇게 노래 부르는 사람 본 적 있거든요.
상큼한 여대생이 곱게 세모시~옥색치마~ 시작하더니
갑자기 발랄하게 흔들면서 어쩐지 나는 좋아~....해서
확! 깨던.....ㅋㅋㅋ
'물린다'.. 는 말은 사전적 의미보다 좀더 다양하게 쓰이더군요.
특히 의류와 섬유 쪽에서요.
두껍게 바르다, 스며들게 하다.
끼워 넣고 박다.
물들이다.(염색하다)...등등
세모시 옥색치마 금박 물린 저 댕기가
창공을 차고 나가 구름속에 나부낀다
제비도 놀란 양 나래 쉬고 보더라
한 번 구르니 나무 끝에 아련하고
두 번을 거듭 차니 사바가 발 아래라
마음의 일만 근심은 바람이 실어 가네
아름다운 가사예요 :)
저희 친정엄마가 요즘
우리 아이들에게 많이 불러주시는 노래인데
(육아 도와주시러 종종 오세요)
반갑네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
615357 | 트럼프의 승리는 곧 PC주의에 대한 반발이군요 22 | .... | 2016/11/09 | 3,509 |
615356 | 불법이민자 4 | 대규모 | 2016/11/09 | 1,058 |
615355 | 뱅쇼 만들면 알콜 날아가는것...맞나요? 5 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/09 | 1,727 |
615354 | 트럼프의 말이 곧 법이됩니다. 미국은 견제수단이 사실상 없어졌어.. 2 | .... | 2016/11/09 | 1,291 |
615353 | 내년 중국의 변화를 주목하세요 17 | 미대선 | 2016/11/09 | 5,859 |
615352 | 외국에서 아플때 제일 보고싶은 존재가 강아지라면.. 이상한가요?.. 8 | .. | 2016/11/09 | 1,326 |
615351 | 미국땜에 통일이 더 안되었음 2 | 통일 | 2016/11/09 | 669 |
615350 | 공화당 대승이네요. 2 | ... | 2016/11/09 | 1,375 |
615349 | 오늘 양초 사왔습니다. | 냉면좋아 | 2016/11/09 | 834 |
615348 | 보통 집 매매하실 때 대출 얼마나 받으시는지요? 6 | 휴 | 2016/11/09 | 2,500 |
615347 | 벌써 트럼프 탄핵 얘기가 나왔군요 16 | 모리양 | 2016/11/09 | 8,340 |
615346 | 이거 써보신 분 있나요 2 | 00 | 2016/11/09 | 546 |
615345 | 고양이 백내장 2 | 렌지 | 2016/11/09 | 602 |
615344 | [채널A] 정유라 훈련에 예산 '1000억' 편성 18 | 세우실 | 2016/11/09 | 3,800 |
615343 | 막스마라 코트 질문 7 | 000 | 2016/11/09 | 3,503 |
615342 | 미취학아이키우는 엄마님들.. 5 | ... | 2016/11/09 | 876 |
615341 | 길냥이 캔질문 7 | 추워요 | 2016/11/09 | 527 |
615340 | 트럼프 당선 확정...선거인단 277명 확보 6 | 이변 | 2016/11/09 | 1,887 |
615339 | 최순실이 베트남 대사도 임명했네요 최순실 대통령 정권 8 | .... | 2016/11/09 | 2,403 |
615338 | 트럼프 됐어요 6 | ... | 2016/11/09 | 2,937 |
615337 | 대통령으로서 박과 트럼프.. 누가 더 말이 안되나요.. 31 | ㅇㅇ | 2016/11/09 | 3,058 |
615336 | 혼인신고와 세액공제 헷갈려요 1 | 혼인신고 | 2016/11/09 | 919 |
615335 | 소고기 찹쌀말이 안에 넣을 채소.. 뭐가 잘 어울리나요? 6 | 채소 | 2016/11/09 | 877 |
615334 | 트럼프가 자주국방 외치는데 1 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/09 | 466 |
615333 | 트럼프 당선을 보고 드는 생각 3 5 | 미대선 | 2016/11/09 | 1,800 |