82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

임진왜란1592 일본어 어떤가요?

ㄱㅎ 조회수 : 1,214
작성일 : 2016-09-25 02:15:21
풍신수길로 나오는 김응수씨는 일본유학을 하셔서 독보적이라 하더라도
그 아래 장수들도 일본어 왠지 잘하는 것 같은데..
일본어 잘 하시는 분들 보실때는 어떠신지요?
일본배우도 꽤 있는 것 같은데
고니시 유키나가역으로 나오는 한국배우는
일본 애니메이션 성우처럼 발음이 또박또박 들려서..
처음에는 일본 사람인줄 알았어요.
일본어 잘하는거 맞나요?
IP : 182.212.xxx.215
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보보
    '16.9.25 6:35 AM (211.212.xxx.52)

    이 분
    발음 발성 모두 좋아 찾아 봤더니
    일본에서 연극 활동경험이 있네요.
    가부키출연 배우인가 싶었어요.
    다른 드라마에서도
    자주 봤으면 좋겠어요.
    13억 들었다는데
    출연료에서 상당히 절약된듯 하죠?
    김응수씨 외엔
    대부분 무명에 가까운분들 이쟎아요.

  • 2. 글쵸?
    '16.9.25 6:57 AM (182.212.xxx.215)

    저도 너무 궁금해서 검색해 보니 일본 극단에서 활동하시는 분이네요.
    뮤지컬도 하셨다니 목소리가..우..
    일본어인데도 감정전달이 그냥..
    출연료 많이 안 받는 저런 실력파 연기자들 많이 나왔으면 좋겠어요.
    한국..좁은나라임에도 참.. 인력풀이 대단한 듯

  • 3.
    '16.9.25 9:03 AM (119.14.xxx.20)

    요즘 영어 뿐 아니라, 제2외국어 잘하는 배우들 캐스팅하는 건 일도 아닌 듯 해요.

    특히, 일본 쪽은 2,3세도 많고, 재일한국인 극단도 예전부터 활발히 활동해왔고 한국 극단과 협업 등 교류도 지속적으로 해왔으니까요.

    그리고, 국내파인 무명배우들 중에서도 엘리트들도 많고, 어학실력 좋은 배우들도 많더군요.

  • 4. s나나
    '16.9.25 10:20 AM (183.99.xxx.138)

    다들 일본어 발음과 억양, 고어체로 말하는데도 매우 훌륭하던데요
    윗분 말씀대로 고니시로 나온 배우는 진짜 일본 배우인줄 알았어요.
    일본 사극 특유의 억양을 완벽하게 하고 발음이 진짜 좋아서요.
    검색해봤더니 김동하 라는 분이시더군요.
    그외 잠깐씩 일본 쪽 장군으로 나오는 배우들도 김동하 만큼은 아니지만 다들 억양, 발음 좋구요.
    김응수씨도 이번에 죙일 일본어로만 대사해서 매우 힘들었을텐데 다 소화해 연기하시니 정말 달리 보이더군요.
    가끔 발음이 좀 흐리거나 정확하지 않은 발음이 있긴 하지만 대체로 매우 훌륭했어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
600134 서촌 일대에서 규동 맛있는 집이 있나요? 3 2016/09/26 577
600133 당뇨 전단계도 약처방 해주나요? 너무 두렵네요 ㅠㅠ 3 당뇨 2016/09/26 2,439
600132 유명인들 비밀스런 사생활은 어떻게 알려지나요? 4 궁금하네 2016/09/26 3,050
600131 용산구청사 안에 사진관 있나요? 2 2016/09/26 537
600130 식품 비위생적인거는 어디다가 신고하면되나요? 5 아이맘 2016/09/26 840
600129 기분 드럽네요 13 에효 2016/09/26 5,455
600128 2005년 이정현이 했던말.. "대통령이 사과하라&qu.. 4 농민의죽음 2016/09/26 931
600127 꼭 알려주세요, 냉장고 선반. 4 자취생 2016/09/26 1,566
600126 이정현,"경제 모르지만 법인세 인상은 반드시 막겠다&q.. 12 왈왈 2016/09/26 1,632
600125 한국사 책읽다가 빵터짐 8 . . . 2016/09/26 3,737
600124 버스 짐칸 도둑 실제 있었던 사건이에요... 15 ... 2016/09/26 5,268
600123 2월 초등3학년 딸아이와 홍콩 여행계획중이에요. 5 여행 2016/09/26 1,176
600122 혓바늘 돋았어요 -뭘해야할까요? 11 알려주세요 2016/09/26 2,703
600121 자라섬 재즈페스티벌 4세 아이 가도 괜찮을까요? 4 홍콩할매 2016/09/26 736
600120 공공기관 민원 감사 고발에대해 2 ㅇㅇ 2016/09/26 416
600119 아끼며 산 낙은 오나요? 29 ㄱㄴㄷ 2016/09/26 6,348
600118 정말 괜찮은 사람인데. 놔줘본 경험 있으세요? 5 2016/09/26 1,399
600117 니클 키드먼, 나오미 와츠, 샤를리즈 테론 제니퍼 코넬리 중에누.. 18 2016/09/26 2,651
600116 7세 ㅡ 오르다 /리듬체조 , 뭘 시킬까요? 2 7세 2016/09/26 911
600115 요즘 정말 명품백 안들고 다니네요 48 루이 2016/09/26 23,492
600114 서울대병원, 백남기농민을 "병사"로 처리 6 어이없네 2016/09/26 882
600113 옆집의 소리가 잠을 깨울정도로 커요 1 .... 2016/09/26 995
600112 대한민국 참 좋은 나라죠`/환자 성추행. 3 ... 2016/09/26 968
600111 버터 맛있네요...ㅡㅡ 15 ... 2016/09/26 3,672
600110 골프를 치면 경제활성화에 기여한다네요 5 누구말? 2016/09/26 774