협궤 기차를 처음 타 본다를 영어로 할 때에,
It's my first time riding[to ride] a narrow-gauge train.
위 문장에서 riding으로 해야 맞나요?
아니면 to ride로 해야 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어, 어느 게 맞는지 좀 봐주세요~
영어어려워 ㅠㅠ 조회수 : 757
작성일 : 2016-09-21 00:48:50
IP : 117.111.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 빛의나라
'16.9.21 1:04 AM (119.205.xxx.237) - 삭제된댓글It's my first time riding a narrow-gauge train.
이 자연스럽게 들리네요.2. 00
'16.9.21 1:37 AM (118.220.xxx.82)It is the first time I ride a narrow-gauge train.
3. ...
'16.9.21 1:41 AM (175.156.xxx.178)This is the first time I've ridden a narrow-gauge train.
4. 음.
'16.9.21 2:25 AM (5.66.xxx.223)I am new to ride this sort of narrow gauge train
5. .....
'16.9.21 2:48 AM (211.36.xxx.48) - 삭제된댓글riding이 맞습니다
6. Riding
'16.9.21 2:54 AM (67.40.xxx.98)Riding 2222222
7. 가만.. 쓰고보니
'16.9.21 4:42 AM (5.66.xxx.223)기차 탄다 표현으로 ride쓰는 경우는 거의 본적이 없는데..It is my first experience to get on ..정도가 맞음
8. hun183
'16.9.21 12:17 PM (115.94.xxx.212) - 삭제된댓글I've never took the narrow gauge train before.
9. .....
'16.9.21 12:22 PM (117.111.xxx.227)get on은 차량이나 비행기 등에 올라 타는 동작을
나타내는 것이고 ride 는 어떤 교통 수단을 타고 이동
하는 전반적인 과정을 표현하는 것으로 알고 있습니다만..
그러니까, 너는 집에 갈 때 뭘 타고 가냐? 는 식으로
타고 가는 것을 물을 때 get on을 쓰면 곤란하고
ride를 써야 맞을 것으로 생각됩니다
---'''''''-'----
to ride보다는 riding을 쓰는군요
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
624936 | 트렉킹화 사려는데요 | 졍이80 | 2016/12/04 | 354 |
624935 | 안철수님의 노림수는 민주당인가 탄핵인가? 6 | 샬랄라 | 2016/12/04 | 702 |
624934 | 세월964일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 9 | bluebe.. | 2016/12/04 | 257 |
624933 | 교정치과 1 | 엄마 | 2016/12/04 | 497 |
624932 | 박태환 약물 최순실관련조사 10 | 자스민티 | 2016/12/04 | 2,106 |
624931 | 탄핵 가결후 헌재판결 6 | ??? | 2016/12/04 | 1,028 |
624930 | 최태민묘 간걸 왜 못 밝히나요? 22 | 이해불가7시.. | 2016/12/04 | 16,717 |
624929 | 아이가 폐렴인데 안나아요..입원? 7 | ㅇㅇ | 2016/12/04 | 1,287 |
624928 | 독감증상 4 | .. | 2016/12/04 | 1,392 |
624927 | 더민주후원할 만한 의원님 계실까요? 10 | 홧팅!! | 2016/12/04 | 920 |
624926 | 국회 강제해산 시키고 국민투표로 다시 뽑죠~!! | 난 바란다 | 2016/12/04 | 348 |
624925 | (부동산)등기금액 중 국민주택채권할인금액 맞는지 좀 봐주세요ㅠ 5 | ... | 2016/12/04 | 1,171 |
624924 | 안철수 “민주, 명예퇴진 카드로 뒷거래” 56 | dd | 2016/12/04 | 3,291 |
624923 | 30대중반 코트는 부인복에서 골라야하려나봐요. 19 | 몰랐었어/~.. | 2016/12/04 | 4,156 |
624922 | 탄핵을 스팸처리 해놨대요. 8 | 문자 | 2016/12/04 | 2,212 |
624921 | 고구마, 사이다에 이은 김치 등장 26 | ㅇㅇ | 2016/12/04 | 5,260 |
624920 | 밑에 자격지심 얘기가 있던데 제 얘기를 적어봅니다 25 | 열등감 | 2016/12/04 | 3,383 |
624919 | 비박계 40여명 찬성이라지만 7 | !!! | 2016/12/04 | 1,105 |
624918 | 김듬성과 이정현 쫓아낼 묘수는 . 1 | .... | 2016/12/04 | 584 |
624917 | 탄핵부결이 더큰죄인가 엘시티연루가 더 큰 죄인가 23 | 비박들아 | 2016/12/04 | 2,320 |
624916 | 을동 할매는 왜 새누리비상 회의하는데 껴 있을까요? 5 | ... | 2016/12/04 | 1,736 |
624915 | 국민의당과 접전중인 새누리 지지율 12 | 갤럽조사 | 2016/12/04 | 1,891 |
624914 | 국민당 비대위원장 이임식 낼 아닌가요ㄷㄷ 1 | ㅇㅇ | 2016/12/04 | 377 |
624913 | 외국에서 오는 길로 광화문 갔어요. 10 | 깜빵으로 | 2016/12/04 | 1,143 |
624912 | 아직 몰라요. 한 두번 속습니까? 믿지 마세요. 6 | ㅇㅇ | 2016/12/04 | 843 |