협궤 기차를 처음 타 본다를 영어로 할 때에,
It's my first time riding[to ride] a narrow-gauge train.
위 문장에서 riding으로 해야 맞나요?
아니면 to ride로 해야 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어, 어느 게 맞는지 좀 봐주세요~
영어어려워 ㅠㅠ 조회수 : 754
작성일 : 2016-09-21 00:48:50
IP : 117.111.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 빛의나라
'16.9.21 1:04 AM (119.205.xxx.237) - 삭제된댓글It's my first time riding a narrow-gauge train.
이 자연스럽게 들리네요.2. 00
'16.9.21 1:37 AM (118.220.xxx.82)It is the first time I ride a narrow-gauge train.
3. ...
'16.9.21 1:41 AM (175.156.xxx.178)This is the first time I've ridden a narrow-gauge train.
4. 음.
'16.9.21 2:25 AM (5.66.xxx.223)I am new to ride this sort of narrow gauge train
5. .....
'16.9.21 2:48 AM (211.36.xxx.48) - 삭제된댓글riding이 맞습니다
6. Riding
'16.9.21 2:54 AM (67.40.xxx.98)Riding 2222222
7. 가만.. 쓰고보니
'16.9.21 4:42 AM (5.66.xxx.223)기차 탄다 표현으로 ride쓰는 경우는 거의 본적이 없는데..It is my first experience to get on ..정도가 맞음
8. hun183
'16.9.21 12:17 PM (115.94.xxx.212) - 삭제된댓글I've never took the narrow gauge train before.
9. .....
'16.9.21 12:22 PM (117.111.xxx.227)get on은 차량이나 비행기 등에 올라 타는 동작을
나타내는 것이고 ride 는 어떤 교통 수단을 타고 이동
하는 전반적인 과정을 표현하는 것으로 알고 있습니다만..
그러니까, 너는 집에 갈 때 뭘 타고 가냐? 는 식으로
타고 가는 것을 물을 때 get on을 쓰면 곤란하고
ride를 써야 맞을 것으로 생각됩니다
---'''''''-'----
to ride보다는 riding을 쓰는군요
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
603487 | 비오는 날 염색해도 되나요? 3 | 오호라 | 2016/10/05 | 5,444 |
603486 | 오사카 여행 좀 도와주세요... 16 | .... | 2016/10/05 | 2,069 |
603485 | 유명한 창조경제 대표적 기업가.. 사기혐의로 구속... 4 | 창조사기경제.. | 2016/10/05 | 1,050 |
603484 | 시월의 이태리 볼로냐 4 | ... | 2016/10/05 | 715 |
603483 | 차홍 뿌리 볼룸 10 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 3,828 |
603482 | 오이지 짠기 빠지게 담가놓을 때 물엿대신 올리고당 넣어도 되나요.. 3 | 오이지무침 | 2016/10/05 | 2,720 |
603481 | 혹시 이 팝송 제목아시는분 있으세요? 5 | 지나가다 | 2016/10/05 | 758 |
603480 | 선물 1 | GBM | 2016/10/05 | 192 |
603479 | 오늘 씽크대공사하는데 간식?뭘 준비해야하죠? 8 | 씽크대 | 2016/10/05 | 1,090 |
603478 | 다들 남자 외모 보는 눈이 높으신가보네요 6 | 외모 | 2016/10/05 | 1,677 |
603477 | 물길이 좁을수록 물이 빨리흐르는 물리학법칙 6 | 물리법칙 질.. | 2016/10/05 | 856 |
603476 | 손석희사장님 버스타고 다니나봐요.. 15 | dd | 2016/10/05 | 6,733 |
603475 | 코스트코에 크랜베리캡슐 제품 있나요? 2 | .. | 2016/10/05 | 778 |
603474 | 나비랑 죽은이 영혼과 관계가 있을까요 11 | 49제기간 | 2016/10/05 | 5,587 |
603473 | 병아리콩은 어디 원산지께 좋아요?? | 병아리콩 | 2016/10/05 | 2,028 |
603472 | 남편이 방판화장품을 사왔어요..ㅠ 20 | 비온다 | 2016/10/05 | 4,872 |
603471 | 라온이 빨리 여인옷입었으면 좋겠어요 7 | .. | 2016/10/05 | 1,248 |
603470 | 수시는 재수생은 어찌쓰나요? 3 | 전문대 | 2016/10/05 | 2,173 |
603469 | 불경기는 무슨 다들 해외여행 다니네요 26 | 루비 | 2016/10/05 | 6,505 |
603468 | 코슷코질문-82의 힘에 기대해 봅니다 1 | 댓글부탁 | 2016/10/05 | 948 |
603467 | 은하계에서 제일 맛있는 가마솥 김치볶음밥차가 오후6시 출격한다네.. 2 | 백남기어르신.. | 2016/10/05 | 1,226 |
603466 | 김건모 못생긴거 아닌가요? 40 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 6,259 |
603465 | 급>임부용 속옷 착용감이 어떤가요 4 | 배 나온 여.. | 2016/10/05 | 400 |
603464 | 글로벌 칼 셰프나이프 G2 꽤 크게 이가 나갔는데요... 2 | 글로벌 칼 | 2016/10/05 | 988 |
603463 | 잠실 주변에 성인미술 하는 곳? 3 | 가을 | 2016/10/05 | 679 |