영어 맞는지 한번봐주세요..

[oo]

네이버로 검색해봤는데 맞는지 어색한건지 몰라서요.
(인기있는 간식을 아이들께 배식중인데 선생님이 달라고할때)
만약간식남는다면 드릴께요 영어로 네이버에 쳐보니
if you if i have some snacks. 나오는데 이렇게 사용해도되나요?

[행복한새댁]

헐......딱봐도 아닌데요...
아마 영어 능통자분이 달아주실거예요~~^^

[ㅇ]

i will share with u if we have some leftover.

[.....]

위에 0님의 문장이 훨씬 좋으네요.
제것은 지울께요~

[원글]

행복한새댁님 정말 영어능통자분들께서 달아주셨어요..
영어능통자분 정말 감사드려요!!

[원글]

..님 정말감사드려요.
그냥 some leftovers 라고만 말해도 다 뜻이 통하는건가요?
고맙습니다.

[민들레홀씨]

I'll let you have some if we have leftovers도 고려해보세요.