82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

수동태 어렵네요..ㅠ

영어 조회수 : 994
작성일 : 2016-09-19 16:54:09

she was bought a gift by me 가 의미상 존재할 수 없는 수동태라고 하는데

왜 그런지 알수가 없어요


영어 잘 하는 분둘 좀 알려주세요

IP : 59.6.xxx.110
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.19 4:57 PM (223.62.xxx.103)

    능동태 문장서 목적어가 수동태 주어가 되는데요. 능동태일때, 사다 buy가 동사면 gift가 목적어죠. 선물을 사다 니까요. 그래서 수동으로 고치면 목적어인 gift가 주어로 와야죠. she가 아니라요. 그녀는 간접목적어잖아요. 의미상으로도 buy 당하는게 선물이지, 그녀는 아니니까요. 해석만 해봐도 말이 안되는 비문이어요.

  • 2. ^^
    '16.9.19 5:01 PM (223.62.xxx.110)

    수동태의 주어는 동사의 행위를 당하는 것이라 생각하시면 됩니다
    그녀가 사는행위 즉 brought를 당할 순 없죠 그럼 팔려깄다는 뜻인데.
    I brought her a gift.
    위 문장은 목적어가 두개인
    4형식 문장이긴 하지만 간접 목적어인 her은 수동태의 주어가 되면 문장이 안되고
    A gift was brought by her.
    이렇게만 수동태가 되어요.

  • 3.
    '16.9.19 5:02 PM (116.125.xxx.180)

    의미상 존재안한다기보단 원래 안쓴다고 외우세요
    언어가 존재하고 문법이만들어진거예요
    수학이 아님
    외워요 buy make cook write read

  • 4.
    '16.9.19 5:03 PM (116.125.xxx.180)

    덧붙여 cost envy 는 직목을 주어로 못써요 수동태전환시

  • 5. Mm
    '16.9.19 5:25 PM (70.79.xxx.104) - 삭제된댓글

    내가 그녀의 선물을 산거면
    Her gift was bought by me
    그녀의 선물은 나로 인하녀 사졌다.

    그 여자가 내 선물을 산거면
    My gift was bought by her

  • 6. Mm
    '16.9.19 5:26 PM (70.79.xxx.104) - 삭제된댓글

    내 선물은 그녀로 인하여 사졌다

  • 7. .....
    '16.9.19 5:44 PM (218.236.xxx.244)

    원칙적으로 4형식은 간접목적어, 직접목적어를 모두 주어로 해서 수동태를 2가지 만드는게 가능하지만,
    간접목적어인 사람을 주어로 잡으면 의미상 정말 이상한 애들이 있어요.
    (오죽하면 걔네들도 이상해서 안 쓰겠어요...ㅡㅡ;;;;)

    대표적인게 buy make cook 이죠. 생각해보세요. 이상하잖아요...
    그녀는 사는걸 당했다(매매혼인가요? ) / 그녀는 요리되었다.(뭘로??) / 그녀는 만들어졌다.(어떻게??)
    이런식으로 이해하고 외우는 수 밖에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603715 요리에 쓰이는 청주는 어디서 파나요? 8 청주 2016/10/06 1,865
603714 미니멀리즘의 부작용 17 투르게네프 2016/10/06 12,324
603713 모달런닝 삶아도될까요? .. 2016/10/06 2,193
603712 40대 중반은 뭘로 살까요? 28 터닝포인트 2016/10/06 7,687
603711 4개월전 신경치료후 금니씌웠던 어금니가 아픈데 치과잘못인가요? 3 50만원주고.. 2016/10/06 1,865
603710 함세웅 신부님 7 ㅇㅇ 2016/10/06 1,422
603709 남편의 이런증상 1 차니맘 2016/10/06 1,647
603708 대학졸업사진찍는데 찾아가면... 10 좋아하는 후.. 2016/10/06 1,308
603707 변기를 희게 만드는 방법은 무엇인가요? 5 겨울이네 2016/10/06 4,259
603706 왜 내가 적이 많은걸까 생각해보니... 11 자기반성 2016/10/06 8,203
603705 출근 남편 등교 학생에게 음식물 쓰레기? 102 ... 2016/10/06 14,209
603704 난자완스는 어느 부위 고기로 만들어야 식감 좋고 맛있나요? 3 질문 2016/10/06 707
603703 부산시, 부산고법에 해수담수화 주민투표 항소장 제출 5 후쿠시마의 .. 2016/10/06 680
603702 연세대 논술 가보신분 교통상황.. 18 수시 2016/10/06 4,427
603701 고양이 키우면 집이 망가지나요? 26 궁금 2016/10/06 6,611
603700 라운드 식탁 vs 직사각 식탁 6 .... 2016/10/06 2,178
603699 10월 5일자 jtbc 손석희 뉴스룸 2 개돼지도 알.. 2016/10/06 881
603698 DKNY PURE 사이즈 좀 알려주세요~ 2 dkny 2016/10/06 878
603697 점심 특선메뉴 가격이요~ 8 여쭤봅니다 2016/10/06 1,935
603696 일하려고 2016/10/06 724
603695 2016년 10월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2016/10/06 687
603694 강서양천 어린이집 아시는분 ... 2016/10/06 597
603693 생리통 실비 적용 되나요? 5 통증 2016/10/06 1,643
603692 부동산 얘기할때 좀 재밌는거 5 2016/10/06 2,202
603691 해외에서 전기장판 사용할때 돼지코만 껴서 사용하면 되나요? 7 해외 2016/10/06 4,871