82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안젤리크(내사랑 라벨르) 실사 영화 보신분 계시나요?

파슨 조회수 : 1,565
작성일 : 2016-09-19 11:48:21

마성의 프랑스 막장 로맨스 안젤리크의 영화가 올해 초에 소리소문 없이 개봉했답니다.(응? 어디서?)
당시 영화 소개 프로그램에서도 나왔다는데 저는 며칠 전에서야 다운받아 봤어유...
안젤리크 팬이 아니더라도 그럭저럭 볼만하니 추천합니다.

개봉 당시 광고 문구가 프랑스 격정 로맨스...로맨스에 늘 목마른 우리잖아요.
명절 후의 지친 심신을 달래보아요...

버뜨, 만화 버전의 주인공 외모는 부디 기대하지 마소서....
남주 여주 사이에 나름 캐미가 있긴 한데 남주 캐스팅이 너무 늦었다능....ㅠㅠ 프랑스에서 망한 이유도 아마 여기에 있지 않을지.

여주 안젤리크...초장에는 현대적인 외모가 좀 거슬리나 뒷부분에는 매우 잘어울림
남주 페락 백작....10년만이라도 일찍 찍어주지...멋지던 젊은 시절은 다 날리고ㅠㅠ 
사촌 필립....나름 매력 쩔지만 금발 초절정 미남은 어디에? 모로코 술탄역으로 나왔어야. 내용상으로도 원작 설정 파괴. 
니콜라...얘도 너무 시들었...

알고보면 초호화 캐스팅인데 마이 늦었단 느낌을 떨칠 수 없고 방대한 원작을 소화해내느라 뒷부분 전개가 정신없기도 합니다.
소설 1권에 2권 일부를 짬뽕해놨어요.
60년대 안젤리크 영화시리즈 이후 40년만의 리메이크니까 이 캐스팅으로 다음편을 볼 일은 영영 어려울듯.
(백작님~~~~~13년 후에 재회하는 설정인데 그때 격정씬은 어떻게 소화하려고ㅠㅠ) 
 
영화가 아니라 HBO에서 드라마로 제작해주면 좋겠는데 말입니다 말입니다....

영화 장면은 좀이따 줌 인 줌 아웃에 몇개 올려놀게요....

참, 소설판이 엄청 구하기 어렵다지만 웬만한 대학 도서관에는 있습디다.(특히 여대 도서관ㅡㅡ)
국립중앙이랑 개포도서관에도 있어요.
오히려 만화책 가지고 계신 분들이 부러워요...



  
 


 
IP : 14.52.xxx.93
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '16.9.19 11:53 AM (116.126.xxx.4)

    혹시 이건가요 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=120106

  • 2. 쿡티비에
    '16.9.19 11:58 AM (14.52.xxx.171) - 삭제된댓글

    여름에 올라왔는데 조프레 보고 황급히 껐던 기억이 ㅎㅎㅎ

  • 3. ㅎㅎ
    '16.9.19 12:14 PM (223.62.xxx.44)

    과연 후편이 나올까요???

  • 4. 파슨
    '16.9.19 12:21 PM (14.52.xxx.93)

    저 영화 맞습니다....후편은 안나올 겁니다;; 성급히 끄셨음니....조프레 나름 느낌 있어요. 만화를 떠올리면 안된다니깐요.

  • 5.
    '16.9.19 12:50 PM (39.7.xxx.232) - 삭제된댓글

    전 왜 안젤리크를 일본 만화로 기억할까요
    이 콘텐츠 국적아 어찌 됩니까

  • 6. 파슨
    '16.9.19 1:04 PM (223.62.xxx.19)

    원작은 무려 열세권(?)이나되는 프랑스 로맨스 소설이에요. 동양에서 이걸 제대로 번역출간한 나라는 일본이 유일하고 우리나라에은 일본 번역본이나 미국판의 재번역, 그나마도 왕창 편집한 해적판 소설이 있어요.
    소설은 앙젤리크나 베르사유로 검색하셔야 해요.
    일본 만화는 소설의 반절 정도를 또 어마무지하게 각색해서 5권짜리로 나왔지요.

  • 7. 양심없다
    '16.9.19 1:09 PM (124.49.xxx.61)

    프랑스사람들 저 젊은처자에 늙수그레한 아저씨를...
    프랑스영화 소피마르소영화에도 이상한 개구리같은 늙은 아저씨...나 ..제라르 드빠르듀..

    갖다 붙이고..어느 나라나 노망인가보네요..이쁜 젊은여자는..

  • 8. 양심없다
    '16.9.19 1:10 PM (124.49.xxx.61)

    로망...

  • 9. 저요
    '16.9.19 1:11 PM (61.81.xxx.22)

    저 만화책도 있고
    소설책도 있어요 ㅎㅎ
    영화는 왠지 안 보고 싶네요

  • 10. 저요
    '16.9.19 1:12 PM (61.81.xxx.22)

    소설책도 나중에는 의리로 샀어요

  • 11. 진심
    '16.9.19 1:14 PM (14.52.xxx.171) - 삭제된댓글

    영화 소설보다 만화가 더 뛰어난것 같아요
    각색도 그렇고 인물도
    물론 만화로 그려낸 꽃미남이 현실엔 없으니 뭐 ㅎㅎㅎ

  • 12. 대박
    '16.9.19 10:30 PM (121.165.xxx.143)

    우연히 무료영화 몰아보다가 봤는데 여주인공 너무 이쁘고 스토리도 탄탄해서 완전 감동하면서 봤어요.
    이번 추석연휴에 돈주고 다시 보고... 2탄 기대했는데 당장 안 나올까요?
    만화라도 보고싶어요~!!! 남자주인공도 늙긴 했지만 분위기 있고 너무나 잼나요!!!!

  • 13. 파슨
    '16.9.20 12:56 PM (14.52.xxx.93) - 삭제된댓글

    한국에도 이 시리즈의 숨은 팬들이 많구만 왜 제대로 된 번역본이 없지?했는데 이유가 있었어요.
    오늘따라 잉여력이 뻗쳐서 찾아봤더니 일본에서는 소설이 13권이 아니라 무려 26권의 문고본으로 나와있더군요. 암만 문고라도 각 권마다 350~400페이지 가볍게 넘어주시고...컥
    일본에서 처음 번역해서 출간된 시기는 60년대 말부터인것 같고요 94년경에 코단샤 문고로 한번 쫙 나와준 후에, 원작자가 프랑스에서 2009년부터 새로 내놓고있는(내용 개정 포함) 완전판을 복간 닷컴이라는 출판사가 다시끔 번역해서 출간중인것 같습니다. 복간닷컴판은 7권까지 나왔네요..우리나라에선 완전판의 출간이 끝나야 정식 번역 들어가려는지...끝내 못할런지....

    참고로 코단샤 문고본 리스트 들어갑니다. 1. 맨발의 후작부인 상 2. 맨발의 후작부인 중 3. 맨발의 후작부인 하 4. 베르사이유의 연인 상 5. 베르사이유의 연인 하 6. 금발의 노예 상 7. 금발의 노예 하 8. 혁명의 여인 상 9. 혁명의 여인 하 10. 무지개의 저편 상 11. 무지개의 저편 하 12. 카타랑크 요새의 여신 상 13. 카타랑크 요새의 여신 하 14. 황야의 시련 상 15. 황야의 시련 하 16. 아카디아의 마녀 상 17. 아카디아의 마녀 하 18. 모략의 그림자 상 19. 모략의 그림자 하 20. 얼음 도시 퀘벡 상 21. 얼음 도시 퀘벡 중 22.얼음도시 퀘벡 하 23. 희망을 향한 길 상 24. 희망을 향한 길 하 25. 새로운 출발 상 26. 새로운 출발 하.....그러나 90 넘은 원작자 할매가 아직 덜 썼을 뿐이지 끝나진 않았다는거...ㅠㅠ
    이 시리즈에 빠졌다간 완전 개미지옥이네요.

    키하라 토시에의 만화판이라면 지금 나와도 팔릴 것 같은데...우째 스캔본조차 없죠!!!! 누가 글자 입히는 법 가르쳐주면 내가 번역해서 뿌리고싶....

  • 14. 파슨
    '16.9.20 1:03 PM (14.52.xxx.93) - 삭제된댓글

    한국에도 이 시리즈의 숨은 팬들이 많구만 왜 제대로 된 번역본이 없지?했는데 이유가 있었어요.
    오늘따라 잉여력이 뻗쳐서 찾아봤더니 일본에서는 소설이 13권이 아니라 무려 26권의 문고본으로 나와있더군요. 암만 문고라도 각 권마다 350~400페이지 가볍게 넘어주시고...컥
    일본에서 처음 번역해서 출간된 시기는 60년대 말부터인것 같고요 94년경에 코단샤 문고로 한번 쫙 나와준 후에, 원작자가 프랑스에서 2009년부터 새로 내놓고있는(내용 개정 포함) 완전판을 복간 닷컴이라는 출판사가 다시끔 번역해서 출간중인것 같습니다. 복간닷컴판은 7권까지 나왔네요..우리나라에선 완전판의 출간이 끝나야 정식 번역 들어가려는지...끝내 못할런지....

    참고로 코단샤 문고본 리스트 들어갑니다. 1. 맨발의 후작부인 상 2. 맨발의 후작부인 중 3. 맨발의 후작부인 하 4. 베르사이유의 연인 상 5. 베르사이유의 연인 하 6. 금발의 노예 상 7. 금발의 노예 하 8. 혁명의 여인 상 9. 혁명의 여인 하 10. 무지개의 저편 상 11. 무지개의 저편 하 12. 카타랑크 요새의 여신 상 13. 카타랑크 요새의 여신 하 14. 황야의 시련 상 15. 황야의 시련 하 16. 아카디아의 마녀 상 17. 아카디아의 마녀 하 18. 모략의 그림자 상 19. 모략의 그림자 하 20. 얼음 도시 퀘벡 상 21. 얼음 도시 퀘벡 중 22.얼음도시 퀘벡 하 23. 희망을 향한 길 상 24. 희망을 향한 길 하 25. 새로운 출발 상 26. 새로운 출발 하.....그러나 90 넘은 원작자 할매가 아직 덜 썼을 뿐이지 끝나진 않았다는거...ㅠㅠ
    이 시리즈에 빠졌다간 완전 개미지옥이네요.

    키하라 토시에의 만화판이라면 지금 나와도 팔릴 것 같은데...우째 스캔본조차 없죠!!!! 누가 글자 입히는 법 가르쳐주면 내가 번역해서 뿌리고싶....중고책으로 애장판 4권 세트 800엔밖에 안하던데.

  • 15. 파슨
    '16.9.20 1:06 PM (14.52.xxx.93)

    한국에도 이 시리즈의 숨은 팬들이 많구만 왜 제대로 된 번역본이 없지?했는데 이유가 있었어요.
    오늘따라 잉여력이 뻗쳐서 찾아봤더니 일본에서는 소설이 13권이 아니라 무려 26권의 문고본으로 나와있더군요. 암만 문고라도 각 권마다 350~400페이지 가볍게 넘어주시고...컥
    일본에서 처음 번역해서 출간된 시기는 60년대 말부터인것 같고요 94년경에 코단샤 문고로 한번 쫙 나와준 후에, 원작자가 프랑스에서 2009년부터 새로 내놓고있는(내용 개정 포함) 완전판을 복간 닷컴이라는 출판사가 다시끔 번역해서 출간중인것 같습니다. 복간닷컴판은 7권까지 나왔네요..우리나라에선 완전판의 출간이 끝나야 정식 번역 들어가려는지...끝내 못할런지....

    참고로 코단샤 문고본 리스트 들어갑니다. 1. 맨발의 후작부인 상 2. 맨발의 후작부인 중 3. 맨발의 후작부인 하 4. 베르사이유의 연인 상 5. 베르사이유의 연인 하 6. 금발의 노예 상 7. 금발의 노예 하 8. 혁명의 여인 상 9. 혁명의 여인 하 10. 무지개의 저편 상 11. 무지개의 저편 하 12. 카타랑크 요새의 여신 상 13. 카타랑크 요새의 여신 하 14. 황야의 시련 상 15. 황야의 시련 하 16. 아카디아의 마녀 상 17. 아카디아의 마녀 하 18. 모략의 그림자 상 19. 모략의 그림자 하 20. 얼음 도시 퀘벡 상 21. 얼음 도시 퀘벡 중 22.얼음도시 퀘벡 하 23. 희망을 향한 길 상 24. 희망을 향한 길 하 25. 새로운 출발 상 26. 새로운 출발 하.....그러나 90 넘은 원작자 할매가 아직 덜 썼을 뿐이지 끝나진 않았다는거...ㅠㅠ
    이 시리즈에 빠졌다간 완전 개미지옥이네요.

    키하라 토시에의 만화판이라면 지금 나와도 팔릴 것 같은데...우째 스캔본조차 없죠!!!! 누가 글자 입히는 법 가르쳐주면 내가 번역해서 뿌리고싶....중고나라에서 너덜너덜한 내사랑 라벨르 6권세트가 40만원에 거래되는걸 보고 깜놀했어요. 일본 아마존에선 중고로 애장판 4권 세트 800엔밖에 안하던데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597847 9월 23일 은행 파업날에 9 Opu 2016/09/19 3,717
597846 목욕탕에서 가슴 12 으으 2016/09/19 8,087
597845 달의 연인이 먼저인가요? 아이유가 주인공?? 40 2016/09/19 4,525
597844 부산지진어떠신가요? 6 ㅡㅡㅡ 2016/09/19 2,684
597843 이태리 지진 나던날 이태리에 있었는데..지진 나기 전날 저녁 분.. 38 이태리 2016/09/19 24,200
597842 그나마 혼술남녀 때문에 웃었네요 4 .. 2016/09/19 2,392
597841 보검이의 수신호눈빛과 수화고백~~ 29 동그라미 2016/09/19 4,817
597840 오늘 보보 너무 재미있네요 26 ^^ 2016/09/19 4,504
597839 지진 와중에 저하ㅜㅜ 19 joy 2016/09/19 5,635
597838 같은장소에서 지진을 누군 느끼고 누군 느끼지 못하는 거 3 집에 하나씩.. 2016/09/19 2,163
597837 눈치없는 친정엄마때문에 중간에서 죽겠어요 10 에펠강 2016/09/19 6,633
597836 판교어린이도서관 근처 무료로 주차할만한곳이 있나요? 1 도서관 2016/09/19 1,217
597835 구르미 마지막 장면 현실인건가요? 상상 아니고? 9 뭘까 2016/09/19 3,547
597834 왜이렇게 배가 고플까요 자녁에 삼겹살 먹었는데요.. 2 ddd 2016/09/19 1,060
597833 날씨 갑자기 이렇게 선선해지고 콧물 흐르는거 알러지에요? 2 00 2016/09/19 1,573
597832 오늘 지진 최초감지자인데요ㅎㅎ해운대 맛집 좀ㅠㅠ 9 여기는과천 2016/09/19 4,730
597831 지진을 감지한 개 2 큐큐 2016/09/19 2,963
597830 혼술남녀 하석진동생 8 투르게네프 2016/09/19 3,657
597829 오늘 지진 일주일전보다 더 강한거 같지 않아요??부산인데 16 rrr 2016/09/19 6,907
597828 이준기....하...ㅠㅠ 30 .... 2016/09/19 5,980
597827 Ytn 보니까 영남지역 이쪽이 앞으로도 불안하겠네요 3 40줄 2016/09/19 2,753
597826 aeg 하이라이트 사용법 질문 드려요 2 혹시 2016/09/19 604
597825 지진이 인생을 흔드네요 20 .... 2016/09/19 16,797
597824 이 와중에 죄송한데요?? 2 안경 2016/09/19 643
597823 여진 인건지 전진인건지 알수없는거 아닌가요...? 3 아무셔 2016/09/19 1,454