자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
안젤리크(내사랑 라벨르) 실사 영화 보신분 계시나요?
1. ,,
'16.9.19 11:53 AM (116.126.xxx.4)혹시 이건가요 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=120106
2. 쿡티비에
'16.9.19 11:58 AM (14.52.xxx.171) - 삭제된댓글여름에 올라왔는데 조프레 보고 황급히 껐던 기억이 ㅎㅎㅎ
3. ㅎㅎ
'16.9.19 12:14 PM (223.62.xxx.44)과연 후편이 나올까요???
4. 파슨
'16.9.19 12:21 PM (14.52.xxx.93)저 영화 맞습니다....후편은 안나올 겁니다;; 성급히 끄셨음니....조프레 나름 느낌 있어요. 만화를 떠올리면 안된다니깐요.
5. ㅇ
'16.9.19 12:50 PM (39.7.xxx.232) - 삭제된댓글전 왜 안젤리크를 일본 만화로 기억할까요
이 콘텐츠 국적아 어찌 됩니까6. 파슨
'16.9.19 1:04 PM (223.62.xxx.19)원작은 무려 열세권(?)이나되는 프랑스 로맨스 소설이에요. 동양에서 이걸 제대로 번역출간한 나라는 일본이 유일하고 우리나라에은 일본 번역본이나 미국판의 재번역, 그나마도 왕창 편집한 해적판 소설이 있어요.
소설은 앙젤리크나 베르사유로 검색하셔야 해요.
일본 만화는 소설의 반절 정도를 또 어마무지하게 각색해서 5권짜리로 나왔지요.7. 양심없다
'16.9.19 1:09 PM (124.49.xxx.61)프랑스사람들 저 젊은처자에 늙수그레한 아저씨를...
프랑스영화 소피마르소영화에도 이상한 개구리같은 늙은 아저씨...나 ..제라르 드빠르듀..
갖다 붙이고..어느 나라나 노망인가보네요..이쁜 젊은여자는..8. 양심없다
'16.9.19 1:10 PM (124.49.xxx.61)로망...
9. 저요
'16.9.19 1:11 PM (61.81.xxx.22)저 만화책도 있고
소설책도 있어요 ㅎㅎ
영화는 왠지 안 보고 싶네요10. 저요
'16.9.19 1:12 PM (61.81.xxx.22)소설책도 나중에는 의리로 샀어요
11. 진심
'16.9.19 1:14 PM (14.52.xxx.171) - 삭제된댓글영화 소설보다 만화가 더 뛰어난것 같아요
각색도 그렇고 인물도
물론 만화로 그려낸 꽃미남이 현실엔 없으니 뭐 ㅎㅎㅎ12. 대박
'16.9.19 10:30 PM (121.165.xxx.143)우연히 무료영화 몰아보다가 봤는데 여주인공 너무 이쁘고 스토리도 탄탄해서 완전 감동하면서 봤어요.
이번 추석연휴에 돈주고 다시 보고... 2탄 기대했는데 당장 안 나올까요?
만화라도 보고싶어요~!!! 남자주인공도 늙긴 했지만 분위기 있고 너무나 잼나요!!!!13. 파슨
'16.9.20 12:56 PM (14.52.xxx.93) - 삭제된댓글한국에도 이 시리즈의 숨은 팬들이 많구만 왜 제대로 된 번역본이 없지?했는데 이유가 있었어요.
오늘따라 잉여력이 뻗쳐서 찾아봤더니 일본에서는 소설이 13권이 아니라 무려 26권의 문고본으로 나와있더군요. 암만 문고라도 각 권마다 350~400페이지 가볍게 넘어주시고...컥
일본에서 처음 번역해서 출간된 시기는 60년대 말부터인것 같고요 94년경에 코단샤 문고로 한번 쫙 나와준 후에, 원작자가 프랑스에서 2009년부터 새로 내놓고있는(내용 개정 포함) 완전판을 복간 닷컴이라는 출판사가 다시끔 번역해서 출간중인것 같습니다. 복간닷컴판은 7권까지 나왔네요..우리나라에선 완전판의 출간이 끝나야 정식 번역 들어가려는지...끝내 못할런지....
참고로 코단샤 문고본 리스트 들어갑니다. 1. 맨발의 후작부인 상 2. 맨발의 후작부인 중 3. 맨발의 후작부인 하 4. 베르사이유의 연인 상 5. 베르사이유의 연인 하 6. 금발의 노예 상 7. 금발의 노예 하 8. 혁명의 여인 상 9. 혁명의 여인 하 10. 무지개의 저편 상 11. 무지개의 저편 하 12. 카타랑크 요새의 여신 상 13. 카타랑크 요새의 여신 하 14. 황야의 시련 상 15. 황야의 시련 하 16. 아카디아의 마녀 상 17. 아카디아의 마녀 하 18. 모략의 그림자 상 19. 모략의 그림자 하 20. 얼음 도시 퀘벡 상 21. 얼음 도시 퀘벡 중 22.얼음도시 퀘벡 하 23. 희망을 향한 길 상 24. 희망을 향한 길 하 25. 새로운 출발 상 26. 새로운 출발 하.....그러나 90 넘은 원작자 할매가 아직 덜 썼을 뿐이지 끝나진 않았다는거...ㅠㅠ
이 시리즈에 빠졌다간 완전 개미지옥이네요.
키하라 토시에의 만화판이라면 지금 나와도 팔릴 것 같은데...우째 스캔본조차 없죠!!!! 누가 글자 입히는 법 가르쳐주면 내가 번역해서 뿌리고싶....14. 파슨
'16.9.20 1:03 PM (14.52.xxx.93) - 삭제된댓글한국에도 이 시리즈의 숨은 팬들이 많구만 왜 제대로 된 번역본이 없지?했는데 이유가 있었어요.
오늘따라 잉여력이 뻗쳐서 찾아봤더니 일본에서는 소설이 13권이 아니라 무려 26권의 문고본으로 나와있더군요. 암만 문고라도 각 권마다 350~400페이지 가볍게 넘어주시고...컥
일본에서 처음 번역해서 출간된 시기는 60년대 말부터인것 같고요 94년경에 코단샤 문고로 한번 쫙 나와준 후에, 원작자가 프랑스에서 2009년부터 새로 내놓고있는(내용 개정 포함) 완전판을 복간 닷컴이라는 출판사가 다시끔 번역해서 출간중인것 같습니다. 복간닷컴판은 7권까지 나왔네요..우리나라에선 완전판의 출간이 끝나야 정식 번역 들어가려는지...끝내 못할런지....
참고로 코단샤 문고본 리스트 들어갑니다. 1. 맨발의 후작부인 상 2. 맨발의 후작부인 중 3. 맨발의 후작부인 하 4. 베르사이유의 연인 상 5. 베르사이유의 연인 하 6. 금발의 노예 상 7. 금발의 노예 하 8. 혁명의 여인 상 9. 혁명의 여인 하 10. 무지개의 저편 상 11. 무지개의 저편 하 12. 카타랑크 요새의 여신 상 13. 카타랑크 요새의 여신 하 14. 황야의 시련 상 15. 황야의 시련 하 16. 아카디아의 마녀 상 17. 아카디아의 마녀 하 18. 모략의 그림자 상 19. 모략의 그림자 하 20. 얼음 도시 퀘벡 상 21. 얼음 도시 퀘벡 중 22.얼음도시 퀘벡 하 23. 희망을 향한 길 상 24. 희망을 향한 길 하 25. 새로운 출발 상 26. 새로운 출발 하.....그러나 90 넘은 원작자 할매가 아직 덜 썼을 뿐이지 끝나진 않았다는거...ㅠㅠ
이 시리즈에 빠졌다간 완전 개미지옥이네요.
키하라 토시에의 만화판이라면 지금 나와도 팔릴 것 같은데...우째 스캔본조차 없죠!!!! 누가 글자 입히는 법 가르쳐주면 내가 번역해서 뿌리고싶....중고책으로 애장판 4권 세트 800엔밖에 안하던데.15. 파슨
'16.9.20 1:06 PM (14.52.xxx.93)한국에도 이 시리즈의 숨은 팬들이 많구만 왜 제대로 된 번역본이 없지?했는데 이유가 있었어요.
오늘따라 잉여력이 뻗쳐서 찾아봤더니 일본에서는 소설이 13권이 아니라 무려 26권의 문고본으로 나와있더군요. 암만 문고라도 각 권마다 350~400페이지 가볍게 넘어주시고...컥
일본에서 처음 번역해서 출간된 시기는 60년대 말부터인것 같고요 94년경에 코단샤 문고로 한번 쫙 나와준 후에, 원작자가 프랑스에서 2009년부터 새로 내놓고있는(내용 개정 포함) 완전판을 복간 닷컴이라는 출판사가 다시끔 번역해서 출간중인것 같습니다. 복간닷컴판은 7권까지 나왔네요..우리나라에선 완전판의 출간이 끝나야 정식 번역 들어가려는지...끝내 못할런지....
참고로 코단샤 문고본 리스트 들어갑니다. 1. 맨발의 후작부인 상 2. 맨발의 후작부인 중 3. 맨발의 후작부인 하 4. 베르사이유의 연인 상 5. 베르사이유의 연인 하 6. 금발의 노예 상 7. 금발의 노예 하 8. 혁명의 여인 상 9. 혁명의 여인 하 10. 무지개의 저편 상 11. 무지개의 저편 하 12. 카타랑크 요새의 여신 상 13. 카타랑크 요새의 여신 하 14. 황야의 시련 상 15. 황야의 시련 하 16. 아카디아의 마녀 상 17. 아카디아의 마녀 하 18. 모략의 그림자 상 19. 모략의 그림자 하 20. 얼음 도시 퀘벡 상 21. 얼음 도시 퀘벡 중 22.얼음도시 퀘벡 하 23. 희망을 향한 길 상 24. 희망을 향한 길 하 25. 새로운 출발 상 26. 새로운 출발 하.....그러나 90 넘은 원작자 할매가 아직 덜 썼을 뿐이지 끝나진 않았다는거...ㅠㅠ
이 시리즈에 빠졌다간 완전 개미지옥이네요.
키하라 토시에의 만화판이라면 지금 나와도 팔릴 것 같은데...우째 스캔본조차 없죠!!!! 누가 글자 입히는 법 가르쳐주면 내가 번역해서 뿌리고싶....중고나라에서 너덜너덜한 내사랑 라벨르 6권세트가 40만원에 거래되는걸 보고 깜놀했어요. 일본 아마존에선 중고로 애장판 4권 세트 800엔밖에 안하던데...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
610134 | 50대후반 남편들.. 3 | ㅇㅇ | 2016/10/25 | 3,152 |
610133 | 서강대 전자공학과 동문들은 왜 그렇게 조용할까요? 36 | @@ | 2016/10/25 | 8,286 |
610132 | 2014년 2 | 궁금 | 2016/10/25 | 619 |
610131 | 오늘 jtbc에서 밝힌것중 중요한거요 6 | ㅇㅇ | 2016/10/25 | 3,503 |
610130 | 시판 만두 갑은 뭔가요? 17 | ㅇㅇ | 2016/10/25 | 5,740 |
610129 | 얼굴 크다고 맨날 입대는 시어머니 27 | .. | 2016/10/25 | 6,009 |
610128 | 경상도 출신 아빠와의 대화 15 | 앤 | 2016/10/25 | 5,846 |
610127 | 코리아 라스푸틴 1 | 드뎌 | 2016/10/25 | 748 |
610126 | 혼이 비정상/온우주가 도와..ㅡ혹시 작년발언? | 지금15.1.. | 2016/10/25 | 792 |
610125 | 오늘 보니 브로치도, 목걸이도 없던데 8 | 옷은 어떻게.. | 2016/10/25 | 4,108 |
610124 | 요즘 어떤 핸드폰 쓰나요? 고쳐서 써야할지... 3 | 핸드폰 | 2016/10/25 | 738 |
610123 | 손석희앵커 클로징멘트 하고 난 뒤 표정...... 10 | ㄷㄷ | 2016/10/25 | 27,245 |
610122 | 우리 대통령 그동안 아바타였던거에요? 10 | .. | 2016/10/25 | 3,574 |
610121 | 티비조선에서 최태민 목사 이야기 까지 언급했네요 5 | 헐 | 2016/10/25 | 2,735 |
610120 | 홍진경 김치 지금 방송하는데 맛있나요? 20 | 궁금이 | 2016/10/25 | 6,204 |
610119 | 이제 하다하다.. 1 | 문득.. | 2016/10/25 | 1,112 |
610118 | 신경안정제 부작용으로 소화 안되나요? 6 | 부작용 | 2016/10/25 | 2,601 |
610117 | 손석희사장 지난주 휴가였나요? 3 | ㅇㅇ | 2016/10/25 | 2,355 |
610116 | 마요네즈 만들어 먹기 좋은 올리브유 추천해주세요. | ... | 2016/10/25 | 531 |
610115 | 박그네가 정권 잡은지 그 얼마인데 왜 이제사 여자 라스푸틴 존재.. 7 | ..... | 2016/10/25 | 2,327 |
610114 | 미국무성 교환학생프로그램 질문입니다. 4 | 걱정맘 | 2016/10/25 | 806 |
610113 | 대통령은 지금 최순실과 연락하고 있을까요? 9 | ... | 2016/10/25 | 4,155 |
610112 | 꼭꼭숨어라 머리카락 보인다~~~ | 숨박꼭질 | 2016/10/25 | 308 |
610111 | 허경영님에게 미안한 맘을 감출 수가 없습니다. 7 | 이런 | 2016/10/25 | 5,484 |
610110 | 세상에 4 | 기막혀서 | 2016/10/25 | 1,333 |