그제 통역사분과 얘기하다가
작성일 : 2016-09-17 19:07:22
2190172
그분은 선호도가 좀 떨어지는 통대를 나왔는데
석사졸이 아니라 수료인데도 대기업 취업해서 연봉5천..
편하고 스트레스없고 좋다고..
자기 선후배 동기들 교수추천과 인맥등으로 거의90프로 취업하고
아무큰 잘먹고 잘산다고...
갈수있으면 통대가라고 하네요..
여기게시판에서는 다들 비추하던데
현직자들은 또 다른얘기하는거보면
여기말을 100프로 다 믿고 따르는건...
IP : 211.36.xxx.235
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱ
'16.9.17 7:11 PM
(61.255.xxx.67)
원래 인하우스 통역하면 다 그정도받아요
그거 하는사람이 그렇게 많지않아서 그렇지만
아무튼 잘 모르는사람들이 더 아는척 왈가왈부죠
2. 음..
'16.9.17 7:34 PM
(175.209.xxx.57)
근데 제 친구 외대 통대 나왔는데 삼성에서 일하다 너무 힘들어서 그만뒀는데 예전이라 그런가요?
3. ㅇ
'16.9.17 7:35 PM
(118.34.xxx.205)
예전이 더 잘나갔죠
지금은 다 에이전시통해서 연봉 다 깎였어요
4. 따르릉q
'16.9.17 7:57 PM
(117.111.xxx.231)
아이쿠... ㅡㅡ
한국같은 나라에서...(이게 뽀인뜨)
또 요즘같은 경기에...
누가 통번역사에 돈 들입니까...
싸게 쓸 수 있는 교포 해외파 천지인데 ㅜㅜ
통번역대 좋았던 거 90년대 얘기구요...
저도 한때 공기업 인하우스하고
국가번역지원금까지 받은 번역가지만
(한영)
지금은 걍 돈 되는 일 하며 만족하고 있습니다.
통번역은 진짜 상위 5프로만 하고 땡!
나머지는 정~~말 가성비 떨어지는 직업이죠...
5. 따르릉q
'16.9.17 7:58 PM
(117.111.xxx.231)
참, 인하우스 통역... 도대체 누가 많이 받나요?
직업 안정성도 떨어지는데...
상위 몇프로 얘기죠...
6. ..
'16.9.17 8:07 PM
(49.170.xxx.24)
통대 나오면 좋죠. ^^
보통 대기업 정규직은 아닌데요.
프리랜서로 일 많은 것 같아요.
제가 아시는 분들도 다들 잘 사시더라구요.
7. ...
'16.9.17 8:08 PM
(210.117.xxx.80)
인하우스 다 계약직 아닌가요? 옮겨 다니는 것도 꽤 스트레스 받던데요.
8. 프리랜서가
'16.9.17 9:25 PM
(1.232.xxx.217)
돈은 많이 받고 정규직도 있긴 있어요
예전 저희회사에 있었는데 영어같은건 당연 없구요
일어 중어 있었어요
9. 구라
'16.9.18 7:26 AM
(211.188.xxx.45)
통대 수료라면 졸업시험 떨어진 거예요. 논문 안 쓰면 수료되는 일반대학원과 다름.
그리고 통대 졸업생들 구라와 허세는 좀 유명하죠. 직장에서 자주 쓰는데 우리가 돈 주니 사정을 너무 잘 아는데도 우리 앞에서 버젓이 거짓말을 하는 분들이 많더라고요. 저 아는 교수들과 일급 통역사들도 요즘 일 없어서 대신에 번역하고 계세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
599711 |
소네트.멜라루카,메소드,세이프 중 최고 갑은? 4 |
주방세제 |
2016/09/23 |
1,592 |
599710 |
그토록 기다리던 가을이 되었는데 왜 이리 허한가요? 2 |
포 |
2016/09/23 |
797 |
599709 |
정부가 숨긴것들 이번에도 그냥넘어가나요? 2 |
ㅇㅇ |
2016/09/23 |
491 |
599708 |
시나노 스위트 사과 말고 더 새콤한 시나노 사과는 없나요? 10 |
.. |
2016/09/23 |
3,115 |
599707 |
역경을 헤쳐가며 살아가는 내용의 영화있을까요?아니면 보고나면.. 7 |
Ooo |
2016/09/23 |
929 |
599706 |
전기 457 와트 썼는데.... 39 |
전기세 |
2016/09/23 |
5,137 |
599705 |
노회찬 의원 트위터 7 |
헉 |
2016/09/23 |
1,682 |
599704 |
해피콜 다이아몬드 후라이팬 인덕션 사용 가능한가요? 2 |
음.. |
2016/09/23 |
4,913 |
599703 |
소방공무원 궁금해요 6 |
궁금 |
2016/09/23 |
1,283 |
599702 |
궁금한 이야기 Y 왜 저렇게 바보같이 당하냐? 7 |
내참 |
2016/09/23 |
4,592 |
599701 |
막스앤스펜서 도자기류는 원산지가 어디일까요? 3 |
.. |
2016/09/23 |
461 |
599700 |
카페시럽.. 제일 건강한건 뭘까요? 3 |
시럽 |
2016/09/23 |
1,094 |
599699 |
피부에 로즈힙이 좋다고 해서 구입할려고 하는데 좋은거 추천해주세.. 1 |
.. |
2016/09/23 |
1,051 |
599698 |
컴퓨터 c드라이브 질문 어느 싸이트에 하면 될까요? 7 |
.. |
2016/09/23 |
447 |
599697 |
이 전기료 뭔가 잘못된거겠죠? 5 |
전기료 |
2016/09/23 |
2,193 |
599696 |
뉴욕에서 워싱턴 당일치기 가능한가요 9 |
뉴욕에서 |
2016/09/23 |
1,821 |
599695 |
불금도 운동가시나요? 6 |
괴로워 |
2016/09/23 |
877 |
599694 |
저 8월 1일부터 31일까지 전기요금 나왔어요..82님들은 전기.. 1 |
ㄹㄹㄹ |
2016/09/23 |
829 |
599693 |
운전면허 윤운하선생님책 도움이 될까요? 3 |
.. |
2016/09/23 |
1,434 |
599692 |
초보운전 얼마정도 운전하면 고속도로 나갈수 있을까요? 6 |
,,, |
2016/09/23 |
2,307 |
599691 |
제가 잘못한 건지 봐 주세요... 29 |
.... |
2016/09/23 |
6,657 |
599690 |
스토커가 제 주민번호를 알고 있는데 무서워요 6 |
공포 |
2016/09/23 |
2,040 |
599689 |
(전기요금)여름손님은 호랑이보다 무서웠네요. 5 |
요금폭탄 |
2016/09/23 |
1,798 |
599688 |
맞벌이 힘겹다는 얘기하다 짜증내고 남편 애랑 나갔어요 10 |
콩 |
2016/09/23 |
3,805 |
599687 |
세월892일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 6 |
bluebe.. |
2016/09/23 |
280 |