82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,682
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
600116 요새도 촌지 없어진거아니죠? 26 w 2016/09/24 3,494
600115 휴대용 향수 뭐가 좋아요? 2 2016/09/24 1,095
600114 계절바뀌면, 등과 머리가 가려운 이유가 뭘까요,뭘 발라야.. 5 가을 2016/09/24 1,355
600113 저같이 집밥이 훨씬 좋은 분이 있을까요? 14 홍양 2016/09/24 4,036
600112 예전 전문가님 댓글 기억하시는 분? 7 .. 2016/09/24 1,318
600111 해임건의안 국민의당 어떻게된거예요? 3 2016/09/24 982
600110 여기 미국에서 교수님 하시는 분 계시지요? 7 ........ 2016/09/24 1,870
600109 서초구청장 미쳤나봐요 12 민원넣어야지.. 2016/09/24 6,506
600108 일본에서 소금 사오려고 하는데 18 한사람 2016/09/24 2,789
600107 샌드위치용 햄을 끓는물에 데쳤더니.. 14 ㄱㄷ 2016/09/24 8,221
600106 멸치볶음, 콩자반- 얼마나 두고 드시나요? 7 마른반찬 2016/09/24 1,715
600105 절대농지 어디로 풀어지나요? 5 ... 2016/09/24 1,463
600104 미국내 안젤리나 졸리가 어떤 이미지인가요? 3 .... 2016/09/24 3,406
600103 건성피부 관리 노하우 좀 부탁해요 17 Jj 2016/09/24 2,970
600102 공사 소음 때문에 민원 넣었더니 25 아오 2016/09/24 14,951
600101 너~~~무 분통터지고 억울하고 화병걸릴거같은데 어떻게푸나요..... 7 ..... 2016/09/24 3,536
600100 다이어트 식단 좀 봐주세요 3 마지막 2016/09/24 1,029
600099 일산쪽에 맛있는 칼국수 집 추천 부탁드려요 13 블로그는 못.. 2016/09/24 2,109
600098 조미료든 음식만 먹으면 식후 1시간 혈당 9 심하게 튀네.. 2016/09/24 6,368
600097 층간소음으로 신경정신과 가보려는데 비용은 얼마 정도 일까요? 7 ㅠㅠ 2016/09/24 4,220
600096 크렌베리 캡슐인지 알고 샀는데 2 ㅇㅇ 2016/09/24 1,147
600095 ... 31 dk 2016/09/24 6,392
600094 초등학교 조기입학 안하는게 좋을까요? 37 ㅇㅇ 2016/09/24 4,347
600093 80년대 디즈니 외화 8 궁금 2016/09/24 1,021
600092 부산...지진 못 느꼈어요 3 혼자 2016/09/24 1,861